Примеры предложений низкого качества
el Banco Mundial sigue participando en las conferencias anuales de la SADC.
Всемирный банк продолжает принимать участие в ежегодных конференциях САДК.Programas de las Conferencias anuales de organizaciones no gubernamentales organizadas por el Departamento e informes finales;
Программы проводимых Департаментом ежегодной конференции НПО и заключительные доклады Ha proporcionado fondos para apoyar las conferencias anuales del Colegio de Abogados Negros del Canadá.
Обеспечивало финансирование в поддержку проведения ежегодных конференций Канадской ассоциации чернокожих адвокатов.Prestación de servicios sustantivos: conferencias anuales(8); reuniones de expertos(12);
Основное обслуживание: ежегодные сессии Конференции( 8); совещания экспертов( 12);Servicios sustantivos para reuniones. conferencias anuales: reuniones de las conferencias anuales(16);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные конференции: заседания ежегодных конференций( 16);Participación en conferencias anuales de grupos de usuarios,
Участие в ежегодных конференциях групп пользователей,Los Estados Partes celebrarán conferencias anuales para debatir el funcionamiento
Государства- участники будут проводить ежегодные конференции для обсуждения действияLas conferencias anuales sirven de foro en el que pueden reunirse los miembros de las redes.
Ежегодные конференции служат местом встреч для участников этих сетей.La organización cooperó con el Departamento de Información Pública respecto a sus conferencias anuales sobre organizaciones no gubernamentales.
Организация сотрудничала с Департаментом общественной информации в организации его ежегодных конференций по НПО.Se viene analizando con los Estados Miembros la manera de organizar futuras conferencias anuales en otras ciudades.
В настоящее время с государствами- членами обсуждаются вопросы, касающиеся проведения последующих ежегодных конференций в других местах.Participa en calidad de observador en las conferencias anuales de la Organización Mundial de la Salud(OMS.
В качестве наблюдателя она участвует в ежегодных конференциях Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ.1998); y conferencias anuales(40 sesiones,
1998 год); и ежегодные конференции( 40 заседаний,Desde 1997 el Centro ha venido impartiendo en Ginebra conferencias anuales sobre los derechos de las minorías.
С 1997 года Центр ежегодно организует в Женеве лекции, посвященные правам меньшинств.PIPE también participó en las conferencias anuales DIP/ONG y organizó actividades especiales durante algunas de esas reuniones.
ПОСКН принимало также участие в ежегодных конференциях ДОИ/ НПО и проводило мероприятия в ходе некоторых совещаний ДОИ/ НПО.Los representantes de la APA también asistieron a las conferencias anuales del Departamento para las organizaciones no gubernamentales.
Представители АПА приняли также участие в ежегодной конференции ДОИ/ НПО.Hemos enviado representantes a las conferencias anuales de las organizaciones no gubernamentales celebradas en Nueva York y en Ginebra.
Мы направляем своих представителей на ежегодные конференции неправительственных организаций, проходящие в Нью-Йорке и Женеве.Comités preparatorios(por lo menos tres reuniones cada uno y conferencias anuales)(seis sesiones cada una);
Подготовительные комитеты( по меньшей мере 3 заседания каждый) и ежегодные конференции( 6 заседаний каждая);Las Conferencias Anuales del Departamento de Información Pública para las Organizaciones No Gubernamentales celebradas en 2009 y 2010;
Ежегодной конференции Департамента общественной информации для неправительственных организаций, проводившейся в 2009 и 2010 годах;Participación en las conferencias anuales de la Organización Internacional de Policía Criminal
Участие в ежегодных конференциях Международной организации уголовной полицииEl Centro continuó llevando a cabo su programa de actividades, incluida la organización de conferencias anuales y seminarios regionales.
Центр продолжал осуществлять свою программу мероприятий, включая организацию ежегодных конференций и региональных семинаров.
