Примеры предложений низкого качества
Consenso de Monterrey de la Conferencia sobre la Financiación para el Desarrollo.
Монтеррейский консенсус по финансированию развития.El proceso de financiación para el desarrollo y el Consenso de Monterrey.
Процесс финансирования развития и Монтеррейский консенсус.El Consenso de Monterrey fue una piedra angular crucial de esa alianza.
Консенсус, согласованный в Монтеррее, является краеугольным камнем этого партнерства.Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.
Монтеррейский консенсус Международной конференции по финансированию развития.Es preciso cumplir con los compromisos financieros establecidos en Consenso de Monterrey.
Необходимо выполнить финансовые обязательства, взятые в рамках Монтеррейского консенсуса.Aplicar medidas concretas para aplicar el Consenso de Monterrey en todos los niveles.
Принимать конкретные меры по осуществлению Монтеррейского консенсуса на всех уровнях.Para aplicar el Consenso de Monterrey hay que poner mucho más empeño.
Для осуществления Монтеррейского консенсуса необходимо сделать еще очень многое.Uno de los pilares de esa nueva alianza es el Consenso de Monterrey.
Одной из составляющих этого нового партнерства является Монтеррейский консенсус.Consideramos que es de importancia crucial mantener el Consenso de Monterrey en su totalidad.
Мы считаем важным сохранять Монтеррейский консенсус в целом.En la Conferencia Internacional de Seguimiento en Doha examinaremos el Consenso de Monterrey.
На последующей международной конференции в Дохе мы будем вести речь о скорейшем осуществлении Монтеррейского консенсуса.Complementariedades entre los objetivos de desarrollo del Milenio y el Consenso de Monterrey.
Взаимодополняемость целей в области развития на тысячелетие и Монтеррейского консенсуса.Proyecto de Consenso de Monterrey.
Проект Монтеррейского консенсуса.Propuestas que van más allá del proyecto de Consenso de Monterrey.
Предложения, выходящие за рамки проекта Монтеррейского консенсуса.Propuestas adicionales a las que figuran en el proyecto de Consenso de Monterrey.
Дополнительные предложения для включения в проект Монтеррейского консенсуса.Consenso de Monterrey.
Монтеррейский консенсус.El Consenso de Monterrey.
Монтеррейский консенсус.III. Consenso de Monterrey.
III. Монтеррейский консенсус.Consenso de Monterrey, párr. 23.
Монтеррейский консенсус, пункт 23.Recordando el Consenso de Monterrey.
Ссылаясь на Монтеррейский консенсус.Aplicación del Consenso de Monterrey.
Осуществления Монтеррейского консенсуса.
