Примеры предложений низкого качества
Cuenta de apoyo: una consignación adicional de 206.600 dólares.
Вспомогательный счет: дополнительные ассигнования на сумму до 206 600 долл. США.Por consiguiente, en este momento no se solicita ninguna consignación adicional.
Таким образом, на данный момент времени никаких дополнительных ассигнований не испрашивается.La cantidad definitiva de la consignación adicional se negociará en reuniones oficiosas.
Точная сумма дополнительных ассигнований будет определена в ходе переговоров на неофициальных заседаниях.La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe una consignación adicional con ese fin.
Консультативный комитет рекомендует утвердить дополнительные ассигнования на эти цели.En consecuencia, no se necesita ninguna consignación adicional para las actividades previstas.
Поэтому на проведение этих мероприятий никаких дополнительных ассигнований не потребуется.Esas necesidades tendrían que satisfacerse mediante una consignación adicional de la Asamblea General.
Эти потребности будет необходимо покрыть за счет дополнительных ассигнований со стороны Гене- ральной Ассамблеи.La Comisión Consultiva recomienda una consignación adicional de 93.000 dólares en cifras netas.
Консультативный комитет рекомендует выделить дополнительные ассигнования в размере 93 000 долл. США нетто.Por consiguiente, no será necesaria una consignación adicional para el bienio 2006-2007.
Таким образом, дополнительные ассигнования в двухгодичный период 2006- 2007 годов не потребуются.Consignación adicional para la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia en 2012.
Дополнительные ассигнования для Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали на 2012 год.Decide aprobar una consignación adicional de 3,3 millones de dólares de los Estados Unidos;
Постановляет утвердить дополнительные ассигнования в размере 3, 3 млн. долл. США;Por consiguiente, se precisa una consignación adicional de 561.900 dólares en la sección 33.
Следовательно, по разделу 33 потребуются дополнительные ассигнования в сумме 561 900 долл. США.Consignación adicional en cifras brutas con cargo al proyecto de presupuesto por programas.
Дополнительные валовые ассигнования по предлагаемому бюджету по программам.se necesitaría una consignación adicional para los costos relativos a 2013.
относящихся к 2013 году, потребуются дополнительные ассигнования.Una consignación adicional respecto de la UNOMSA significaría un prorrateo entre los Estados Miembros.
Выделение дополнительных средств для финансирования ЮНОМСА будет означать начисление взносов государствам- членам.Consignación adicional.
Дополнительные ассигнования.Consignación adicional neta.
Чистые дополнительные ассигнования.Saldo incluida consignación adicional.
Остаток, включая дополнительные ассигнования.Consignación adicional para 2012-2013.
Дополнительные ассигнования на 2012- 2013 годы.Financiación de la consignación adicional.
Финансирование дополнительных ассигнований.Consignación adicional neta necesaria.
Чистая сумма дополнительных ассигнований.
