Примеры предложений низкого качества
El Sr. Bray informó de los resultados de la consulta de expertos que se celebró en Sydney.
Г-н Брей в своей презентации сообщил об итогах Консультативного совещания экспертов в Сиднее.En la consulta de expertos de 2007 esta cuestión de la elección colectiva se debatió ampliamente.
В ходе консультаций экспертов, состоявшихся в 2007 году, подробно обсуждался вопрос о таком общественном выборе.El Consejo examinará el informe del Relator Especial relativo a la consulta de expertos(A/HRC/17/43.
Совет рассмотрит доклад Специального докладчика о консультациях экспертов( A/ HRC/ 17/ 43.Consulta de expertos sobre puntos de referencia e indicadores para la supervisión y evaluación(RPT1.
Ноябрь Пекин Консультации экспертов ТПС1 по критериям и типовым показателям для мониторинга и оценки.Consulta de expertos sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico
Консультативное совещание экспертов по межправительственному стратегического плану по оказанию технической поддержкиLa consulta de expertos se celebró en Viena los días 23 y 24 de enero de 2012.
Консультативное совещание экспертов проходило в Вене 23- 24 января 2012 года.Una posible recomendación del Foro podría ser que se celebre una consulta de expertos sobre este tema.
Форум, возможно, пожелает рекомендовать провести консультации экспертов по данному вопросу.Sin embargo, pudo hacerlo en la consulta de expertos afroárabes organizada en El Cairo en junio de 2003.
Тем не менее ей удалось принять участие в консультации экспертов афро- арабских стран, организованной в Каире в июне 2003 года.Consulta de expertos sobre penalización; consulta de expertos sobre cooperación internacional;
Консультации экспертов по вопросу о криминализации; консультации экспертов по вопросу о международном сотрудничестве;Una consulta de expertos sobre la cuestión de la protección de la población civil en los conflictos armados;
Консультации экспертов по вопросу о защите гражданских лиц в ходе вооруженных конфликтов;La reunión de consulta de expertos se celebró los días 9
Консультации экспертов были проведены 9La Representante Especial organizará, junto con el Gobierno de Suecia, una consulta de expertos sobre este tema.
Специальный представитель при поддержке правительства Швеции намерена организовать совещание экспертов по данному вопросу.Adición Consulta de expertos sobre el derecho de las personas víctimas de la trata a un recurso efectivo.
Консультация экспертов по вопросу о праве на эффективное средство правовой защиты для лиц, ставших жертвами торговли людьми.En 2007 la FAO convocó una consulta de expertos en la que se elaboró un proyecto de instrumento.
В 2007 году ФАО созывала экспертное консультативное совещание, на котором был составлен проект этого документа.las cuestiones abordadas durante la consulta de expertos no eran puramente teóricas.
рассматриваемые экспертами на консультациях, не являются поэтому чисто теоретическими.La principal consulta de expertos se celebrará en Munich, del 16 al 21 de junio de 1996.
Основное совещание экспертов состоится в Мюнхене 16- 21 июня 1996 года.Se realizará una nueva consulta de expertos en febrero de 2009 para apoyar la preparación del Estudio Mundial.
Еще одна консультация экспертов будет организована в феврале 2009 года для помощи в подготовке Мирового обзора.Examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción: consulta de expertos sobre la prevención.
Обзор хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против преступности: консультации экспертов по вопросу о предупреждении коррупции.En julio de 1996 se celebró una reunión de consulta de expertos para examinar el material de formación proyectado.
Для обзора проектной версии учебных материалов в июле 1996 года будет проведено консультационное совещание экспертов.Una consulta de expertos de la FAO sobre participación comunitaria(Bangkok, 25
Консультации экспертов ФАО по вопросам участия населения( Бангкок,
