Примеры предложений низкого качества
Integración con proyectos de TIC de recuperación y continuidad de las actividades en situaciones de desastre.
Интеграция с уже обеспеченными средствами проектами по послеаварийному восстановлению и обеспечению бесперебойного функционирования систем ИКТ и проектами Это имеет особо важное значение для обеспечения непрерывности деятельности и требует конкретных усилий.Оба отделения продолжают работу по подготовке плана мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности.Se está aplicando la estrategia de recuperación y continuidad de las actividades en situaciones de desastre.
Осуществляется стратегия послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем.Instalación y funcionamiento de un sistema de recuperación en caso de desastre y continuidad de las actividades.
Установка и эксплуатация системы аварийного восстановления данных и непрерывного функционирования.Другие банки развития либо доработали свои планы обеспечения непрерывности деятельности, либо работают над завершением их разработки.planificación de la continuidad de las actividades y prevención de las perturbaciones;
планирование преемственности в работе и предотвращение срывов;Instalación y funcionamiento de un sistema de recuperación en caso de desastre y continuidad de las actividades.
Установка и техническое обслуживание системы аварийного восстановления данных и обеспечения непрерывного функционирования.personal y continuidad de las actividades.
кадровой поддержки и обеспечения непрерывности деятельности.La continuidad de las actividades complementarias a la formación es un elemento fundamental del éxito y la sostenibilidad.
Длительная последующая деятельность в продолжение обучения является важным элементом успеха и устойчивости.aplicar una estrategia de continuidad de las actividades y plan de gestión de programas plurianuales;
реализации многолетней стратегии обеспечения непрерывности оперативной деятельности и плана управления В целях обеспечения готовности к операциям и непрерывности деятельности в условиях затяжного кризиса, вызванного пандемией человеческого гриппа.Deficiencias en lo que se refiere a la recuperación y la continuidad de las actividades en situaciones de.
Недостатки и предлагаемые решения в области послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем.Se proporcionó a misiones sobre el terreno planes de apoyo a la recuperación y la continuidad de las actividades.
Полевых миссий, которым была оказана помощь в составлении планов аварийного восстановления и обеспечения бесперебойной работы.За счет идентификации и Continuidad de las actividades de la Tesorería.
Обеспечение непрерывности операций в Казначействе.Organigrama y distribución de puestos propuesta para la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Actividades.
Предлагаемая организационная структура и распределение должностей в Группе по обеспечению непрерывности деятельности.Continuidad de las actividades.
Обеспечение непрерывности деятельности.II. Continuidad de las actividades.
II. Непрерывность деятельности.Gestión de la continuidad de las actividades.
Обеспечение непрерывности деятельности.
