Примеры предложений низкого качества
Consultoría para la contratación de personal de proyectos.
Консультативная помощь для найма персонала по проектам.Fortalecimiento de la contratación de personal directivo.
Улучшение работы по набору руководящих кадров.Contratación de personal con distribución geográfica más equilibrada.
Сбалансированное географическое распределение при наборе персонала.La contratación de personal adicional debería comenzar pronto.
Вскоре будет начат наем дополнительного персонала.Sistema mejorado de selección y contratación de personal.
Обновленная система отбора и найма персонала.Debido a retrasos en la contratación de personal.
Это объясняется несвоевременным набором персонала.Planificación, programación y contratación de personal.
Планирование, составление графика и штатного расписания.Principales compromisos para adquisiciones y contratación de personal.
Принятие обязательств на осуществление крупных закупочных операций и набор персонала.Contratación de personal internacional y nacional(AP2010/638/05.
Наем международного и национального персонала( AP2010/ 638/ 05.Modalidades de contratación de personal para el mecanismo mundial.
Методы набора персонала для ГМ.No haya demoras en la contratación de personal;
Не возникнет никаких задержек с набором персонала;La contratación de personal médico y paramédico;
Набора медицинского и санитарного персонала;La contratación de personal se iniciará durante este período.
В этот период начнется набор персонала.Retrasos en la contratación de personal internacional y nacional.
Задержке с наймом международных и национальных сотрудников.Necesidades de contratación de personal de apoyo técnico.
Потребности в услугах вспомогательного технического персонала по контрактам.Calendario de contratación de personal por Departamento/Oficina.
Сроки заполнения штатного расписания в разбивке по департаментам/ управлениям.Contratación de personal local en la República Árabe Siria.
Трудоустройство местных сотрудников в Сирийской Арабской Республике.Contratación de personal local en la República Árabe Siria.
Работа набранного на местной основе персонала в Сирийской Арабской Республике.Restricciones de la contratación de personal supernumerario general;
Ограничение на набор временного персо- нала общего назначения;La contratación de personal internacional capacitado exige cierto tiempo.
Набор квалифицированных международных сотрудников требует также определенного времени.
