Примеры предложений низкого качества
Total, contribuciones en efectivo, Programa de Aplicación de la Paz.
Всего, взносы наличными, Программа мирного строительства.Monto total de las contribuciones en efectivo recibidas de fuentes no gubernamentales.
Всего взносы наличными, полученные из неправительственных источников.Total, Programa de Aplicación de la Paz, contribuciones en efectivo.
Итого, взносы наличными для программы созидания мира.Cuadro II.2 Promesas de contribuciones en efectivo al Fondo de Contribuciones. .
Таблица I. 2 Объявленные взносы наличными в Фонд добровольных Se necesitan con urgencia nuevas contribuciones en efectivo de los gobiernos.
В связи с этим настоятельно необходимо внесение правительствами дополнительных взносов наличностью.Contabilidad de las promesas de contribuciones en efectivo y las contribuciones en especie.
Отчетность по объявленным взносам наличными и La lista supra se refiere solamente a las contribuciones en efectivo.
В приведенном списке указаны только взносы наличностью.Total, contribuciones en efectivo de las organizaciones de las Naciones Unidas.
Итого, взносы наличными, Система ООН.Situación de las contribuciones en efectivo al Fondo de Contribuciones Voluntarias.
Положение со взносами в Фонд добровольных Total correspondiente a actividades financiadas de duración indefinida, contribuciones en efectivo.
Итого по финансиру- емой текущей деятель- ности, взносы наличными.Total, contribuciones en efectivo y en especie(cuadros 11 y 12.
Всего, взносы наличными и натурой( таблицы 11 и 12.Contribuciones en efectivo y en especie de gobiernos y de la Comunidad Europea.
Взносы правительств и Европейского сообщества наличными и натурой 69.Utilización y registro de las contribuciones en efectivo para la compra de harina.
Использование и проводка взносов наличными для закупки муки.Por Contribuciones en efectivo se entenderán los pagos en efectivo recibidos por ONU-Mujeres.
Взнос в денежной форме означает платеж Las contribuciones en efectivo y en especie al Fondo Fiduciario de la IPBES;
Взносов наличностью и натурой в Целевой фонд МПБЭУ;Cuadro 13. Contribuciones en efectivo recibidas en 1997 de fuentes no gubernamentales 98.
Таблица 13 Взносы, полученные из неправительственных источников в 1997 году 86.Contribuciones en efectivo y en especie recibidas por la Plataforma desde su establecimiento en 2012.
Взносы наличными и натурой для Платформы с момента ее создания в 2012 году.Los recursos del Programa consistirán en las mencionadas contribuciones en efectivo y en especie.
Ресурсы Программы состоят из вышеуказанных взносов наличностью и натурой.Informe sobre contribuciones en efectivo al 31 de diciembre de 1995 Cuadro 3.
Декабря 1995 года 40 Таблица 2 Данные о взносах наличными по состоянию.Contribuciones en efectivo al Fondo Voluntario, al 31 de octubre de 2005.
Денежные взносы, внесенные в Фонд добровольных 
