Примеры предложений низкого качества
Ayudar a reforzar la cooperación regional y a promover una cooperación interregional eficaz.
Оказание помощи в деле укрепления регионального La cooperación interregional también está aumentando debido al incremento del comercio.
Межрегиональное сотрудничество расширяется также в связи с расширением торговли.Cooperación interregional en materia de comercio e inversiones entre la CEPAL y la CESPAP.
Межрегиональное сотрудничество ЭКЛАК/ ЭСКАТО в области торговли и инвестиций.Además, la coherencia también podía representar un obstáculo para la cooperación interregional.
Кроме того, достижение согласованности может также быть связано с вопросами межрегионального сотрудничества.La cooperación interregional para el desarrollo sostenible:
Межрегиональное сотрудничество в целях устойчивого развития:Cooperación interregional para medir el sector no regulado
Межрегиональное сотрудничество в оценке неформального сектораPromoción de la cooperación interregional en la esfera de la facilitación del comercio internacional.
Содействие развитию межрегионального сотрудничества в области упрощения международной торговли.Cooperación interregional para la evaluación de desastres y la reducción de los riesgos.
Региональное сотрудничество в деле оценки и уменьшения.El proyecto, financiado por la Comisión Europea, hace hincapié en la cooperación interregional.
Этот проект финансируется Европейской комиссией, и основное внимание в его рамках уделяется межрегиональному сотрудничеству.En el informe anual del Administrador se incluiría una sección sobre la cooperación interregional.
Годовой доклад Администратора будет содержать раздел, касающийся межрегионального сотрудничества.Promoción de la cooperación interregional en la esfera de la facilitación del comercio internacional.
Укрепление межрегионального сотрудничества в области содействия развитию международной торговли.Seguir alentando la cooperación interregional para el aprovechamiento sostenible de los medios costero y marino.
Оказывать дальнейшее содействие межрегиональному сотрудничеству в интересах устойчивого использования ресурсов прибрежной и морской среды;Conclusiones y recomendaciones sobre la cooperación interregional entre el anexo IV y el anexo V.
Выводы и рекомендации, касающиеся межрегионального сотрудничества между странами, охваченными Приложениями IV и V.Esperamos con interés el aumento de la cooperación interregional para adelantar en este proceso.
Мы надеемся на более широкое межрегиональное сотрудничество в целях продвижения этого процесса.Fortalecer la cooperación interregional e internacional en la esfera de la lucha contra la desertificación;
Укрепление межрегионального и международного сотрудничества в области борьбы с опустыниванием;América Latina y el Caribe sobre cooperación interregional, Brasil.
Карибского бассейна по межрегиональному сотрудничеству в Бразилии.Estas asociaciones estratégicas han abierto vías para fortalecer la cooperación interregional, incluida la cooperación Sur-Sur.
Se individualizarán las esferas de cooperación interregional entre los países de Asia central y Europa oriental.
Будут намечены сферы межрегионального сотрудничества между центральноазиатскими и восточноевропейскими странами.Se promueve una cooperación interregional más estrecha en el uso del sistema mundial de comunicaciones.
Оказывается содействие обеспечению более тесного межрегионального сотрудничества в использовании глобальной системы связи.El programa promoverá también la cooperación interregional, incluidas la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.
В рамках данной программы будет также оказываться содействие развитию межрегионального сотрудничества, включая 
