Примеры предложений низкого качества
El Gobierno lao asigna gran importancia a la cooperación multilateral internacional.
Правительство Лаоса придает большое значение международному многостороннему сотрудничеству.Debemos continuar fortaleciendo la cooperación multilateral y bilateral contra el terrorismo.
Мы должны по-прежнему укреплять многостороннее и двустороннее сотрудничество в борьбе с терроризмом.Se señaló que las iniciativas legislativas requerían una enérgica cooperación multilateral.
Было отмечено, что законодательные инициативы требуют активного многостороннего сотрудничества.No existía ninguna auténtica solución sustitutiva de la cooperación multilateral.
Многостороннее сотрудничество не имеет реальной альтернативы.La cooperación multilateral para el desarrollo también está experimentando cambios profundos.
Многостороннее сотрудничество в целях развития также претерпевает глубокие изменения.Fortalecimiento de la cooperación multilateral en la lucha contra el tráfico.
Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным.La cooperación multilateral es un elemento importante en muchas comunicaciones nacionales.
Многостороннее сотрудничество является важным элементом, отраженным во многих национальных сообщениях.Incluso no se han materializado las posibilidades de cooperación multilateral previstas.
Не реализован даже потенциал многостороннего сотрудничества.Resulta indispensable aumentar la asociación y la cooperación multilateral y bilateral.
В связи с этим важно расширить партнерства и усилить двустороннее и многостороннее сотрудничество.En el plano internacional, la cooperación multilateral debe mantenerse y ampliarse.
На международном уровне следует продолжать и расширять многостороннее сотрудничество.La cooperación multilateral es el único modo de mejorar el mundo.
Многостороннее сотрудничество- это единственный путь к построению лучшего мира.Tales medidas podrían convertirse en una importante esfera de cooperación multilateral amplia.
Такие меры могли бы стать важной областью широкого многостороннего сотрудничества.La cooperación multilateral en el terreno de la seguridad aérea.
Международное сотрудничество в области безопасности воздушных перевозок.Consideramos que estas propuestas reflejan la necesidad de fortalecer la cooperación multilateral.
Считаем, что эти предложения отражают необходимость усиления глобального многостороннего сотрудничества.Cooperación multilateral en Asia y el Pacífico sobre tecnología y aplicaciones espaciales.
Проект многостороннего сотрудничества в Азиатско-тихоокеанском регионе по вопросам космической техники и ее применения.Las únicas soluciones duraderas radican en un aumento de la cooperación multilateral.
Единственное устойчивое решение этой проблемы заключается в расширении многостороннего сотрудничества.El modelo de club de cooperación multilateral padece una crisis de legitimidad.
Поэтому клубная модель многостороннего сотрудничества страдает кризисом легитимности.La cooperación multilateral es el camino más seguro hacia un mundo mejor.
Многостороннее сотрудничество-- это самый безопасный путь к построению более спокойного мира.Para los asuntos mundiales, la cooperación multilateral es la única respuesta.
Многостороннее сотрудничество-- это единственный ответ на глобальные проблемы.La cooperación multilateral sirve los intereses bien entendidos de los Estados.
Многостороннее сотрудничество- это по сути дела проявление" просвещенного эгоизма" государств.
