Примеры предложений низкого качества
El costo anual(1999) del proyecto es de 529.292 EK.
Стоимость одногодичного( 1999 год) проекта составляет 529 292 шведские кроны.El costo anual en concepto de alquiler fijo sería de 24,8 millones de dólares.
Годовая стоимость аренды при фиксированной базовой арендной плате составит 24, 8 млн. долл. США.El costo anual promedio de administración de un centro es de aproximadamente 250.000 dólares.
В среднем годовые функциональные расходы центра составляют около 250 тыс. долл.El costo anual de esta ineficiencia asciende a unos 129.000 millones de dólares.
Ежегодный ущерб в связи с этой проблемой составляет 129 млрд. долл. США.El propósito de semejante acuerdo debería ser reducir el costo anual total por usuario.
Любое подобное соглашение должно быть направлено на сокращение совокупного объема общих годовых расходов в расчете на одного пользователя.Costo anual neto de las oficinas de los países que no son de bajos ingresos.
Ежегодные чистые расходы на содержание страновых отделений в странах, не относящихся к числу стран с низким уровнем дохода.Costo anual de la secretaría del Decenio
Годовые расходы на секретариат ДесятилетияCosto anual de la asistencia alimentaria(distribución de alimentos) por beneficiario(dólares.
Годовые расходы по продовольственной помощи( продукты питания) на одного бенефициара( долл. США.El costo anual aumentará entre 0 y 40 millones de dólares de los EE. UU.
Увеличение ежегодных издержек составит от до 40 млн. долл. США.El costo anual de esos puestos en 1994 se estima en 29,9 millones de dólares.
Смета ежегодных расходов на финансирование этих должностей в 1994 году составляет 29, 9 млн. долл. США.Cuando se creó el programa, su costo anual se había estimado aproximadamente en 10.000 dólares.
На начальном этапе осуществления программы ее ежегодные расходы оценивались примерно в 10 000 долл. США.Además, los cálculos presupuestarios incluirán estimaciones del costo anual de los puestos temporarios nuevos.
Кроме того, в бюджетной смете учитывалась бы информация о сметной годовой стоимости новых временных должностей.Pregunta:¿Cuál es el costo anual del apoyo administrativo prestado al INSTRAW?
Вопрос. Каковы ежегодные расходы на административное обслуживание МУНИУЖ?II. Número de contribuyentes y costo anual de los planes de seguro médico en los.
II. Число участников и годовые расходы по планам медицинского.Además, los cálculos presupuestarios incluirán estimaciones del costo anual de los puestos temporarios nuevos.
Кроме того, в бюджетной смете будет учтена информация о сметной сумме годовых расходов на новые временные должности.Costo anual de la asistencia alimentaria(transferencia de efectivo
Годовые расходы по продовольственной помощи( распределение ДСиВ)Por ejemplo, el costo anual de un puesto de P-4 en Ginebra es de 227.300 dólares.
Например, сумма годовых расходов на одного сотрудника в должности класса С4 в Женеве составляет 227 300 долл. США.Costo anual actual estimado de cargos asignados a una oficina con dos turnos de familia especializada.
Ежегодная фактическая стоимость содержания должностей, предусмотренных для отделения по специальным вопросам семьи с работой в две смены.En la sección C figura un desglose de los gastos periódicos mensuales y el correspondiente costo anual.
В разделе C приводится разбивка ежемесячных регулярных потребностей и соответствующих ежегодных расходов.Esta cifra representa alrededor del 90% del costo anual de las importaciones africanas de alimentos.
Речь идет о сумме, составляющей порядка 90 процентов годовой стоимости африканского импорта продовольствия.
