Примеры предложений низкого качества
Costo estimado de las estructuras semirrígidas.
Смета расходов на жилые помещения полужесткой конструкции( предоставляемые ООН).El costo estimado ascendía a 130.000 euros.
Размер расходов, по оценкам, составляет 130 000 евро;El costo estimado de este componente es.
Сметные расходы по данному компоненту составляют.Costo estimado de las misiones políticas especiales.
Смета расходов на деятельность специальных политических миссий.El costo estimado asciende a 315.000 euros;
Сметные расходы составляют 315 000 евро;El costo estimado mensual asciende a 800 dólares.
Ежемесячные сметные расходы составляют 800 долл. США.Costo estimado de las dietas para 51 tripulantes.
Сметные расходы на 51 члена экипажей.Costo estimado de la construcción de un gimnasio.
Смета расходов на строительство спортивных залов.Costo estimado del proyecto: 2.500.000 dólares.
Ориентировочные расходы по проекту: 2 500 000 долл. США.Costo estimado de la preparación del proyecto.
Ориентировочные расходы на подготовку проекта.Esos ajustes reducen el costo estimado a 1.144.000 dólares.
После внесения этих коррективов сметная стоимость снизилась до 1 144 000 долл. США.El costo estimado en 2014 asciende a 500.000 euros.
Сметная стоимость в 2014 году составит 500 000 евро;Costo estimado promedio por Parte en la región.
Средняя смета по Стороне в регионе.II. Costo estimado de la seguridad para 2014.
II. Сметные расходы на обеспечение безопасности в 2014 году.El proyecto tendrá un costo estimado de 20,000 libras.
Стоимость проекта оценивается в 20 000 фунтов стерлингов11.Tal ajuste reduce el costo estimado a 371.656 dólares.
После этой корректировки сметная стоимость сократилась до 371 656 долл. США.Total parcial, costo estimado de la renovación.
Общая сметная суммаa.Esos ajustes reducen el costo estimado a 515.392 dólares.
После внесения этих коррективов смета расходов уменьшилась до 515 392 долл. США.Estos ajustes reducen el costo estimado a 137.573 dólares.
После внесения этих коррективов смета расходов уменьшилась до 137 573 долл. США.Costo estimado del personal proporcionado gratuitamente en 1998.
Смета расходов по безвозмездно предоставленному персоналу на 1998 год.
