Примеры предложений низкого качества
Desde 2009, el Camerún experimenta un crecimiento positivo del orden del 3%,
Начиная с 2009 года в Камеруне отмечается рост порядка 3%, благодаря чему улучшаетсяSólo en los dos últimos años ha habido indicios de crecimiento positivo y de disminución de la inflación, en algunos de esos países.
Лишь в последние два года в некоторых из этих стран отмечаются признаки положительных темпов роста и умеренной инфляции.La mayoría de los países han experimentado un crecimiento positivo en los últimos 25 años; no obstante, algunos han experimentado un crecimiento negativo.
В течение последних 25 лет большая часть стран имела положительный рост, однако некоторые страны испытывали отрицательный oriental han mantenido un crecimiento positivo, pero a un ritmo más lento que en los últimos años.
Восточной Азии наблюдается положительный рост, но его темпы ниже, чем в последние годы.Durante el último decenio, el Asia occidental se recuperó de la declinación observada en el decenio de 1980 y alcanzó un crecimiento positivo y estable.
В течение прошлого десятилетия страны Западной Азии оправились от спада 80х годов и добились положительного и устойчивого роста.la economía de nuestro país ha mantenido un crecimiento positivo, situándose en el 3,5% en 2009.
экономика нашей страны сохраняет положительные темпы роста, которые в 2009 году составили 3, 5 процента.El año 2011 también se saldó con un crecimiento positivo, aunque débil, próximo al 1,6%, según las últimas cifras del Statec.
Рост, достигнутый в 2011 году, также был позитивным, хотя и незначительным: по последним данным СТАТЕК он составил около 1, 6 процента.En 1998, África registró por cuarto año consecutivo un crecimiento positivo del PIB, a pesar de la crisis financiera
Год стал четвертым годом подряд, когда в Африке отмечались положительные темпы прироста ВВП, несмотря на глобальные финансовыеEn la zona del euro, se registró un crecimiento positivo en el segundo trimestre de 2013,
В зоне евро показатели роста приобрели позитивное значение во втором квартале 2013 года,Muchos de ellos han registrado un crecimiento positivo del producto interno bruto,
Для многих стран был характерен положительный рост валового внутреннего продукта( ВВП),Tuvalu ha experimentado un crecimiento positivo y satisfactorio tanto en su INB
в стране за последние 15 лет наблюдался позитивный и удовлетворительный рост как ВНД,En suma, el crecimiento positivo estimado de los ingresos y el empleo en 2003 indica la pervivencia
Обобщая вышесказанное, можно отметить, что оценочные положительные темпы роста доходов и занятости в 2003 году указывает на стойкость палестинской экономикиNo obstante, se produjo un aumento en Lituania(del 1,2%), el primero desde la independencia y después de tres años de crecimiento positivo.
Тем не менее в Литве впервые с момента обретения независимости и после трех лет положительных темпов роста достигнуто увеличение занятости( на 1, 2 процента.los sectores manufacturero y agrícola, con el fin de lograr un crecimiento positivo para 2024;
сельском хозяйстве в целях достижения реальных положительных темпов роста к 2024 году;a excepción hecha de la construcción, registraron un crecimiento positivo, y el de las manufacturas fue el motor principal de la recuperación.
был зарегистрирован позитивный рост, причем главный толчок экономическому подъему дал сектор обрабатывающей промышленности.el presente año es el tercero consecutivo de crecimiento positivo.
уже третий год подряд для нее характерны позитивные темпы роста.con lo que se invirtió el crecimiento positivo de los dos años anteriores.
в противоположность тенденции позитивного роста, наблюдавшейся на протяжении предыдущих двух лет.El crecimiento positivo y negativo por sección del presupuesto está representado en los gráficos 1
Положительный или отрицательный рост объема ресурсов по разделам бюджета показан на диаграммах 1 и 2 Введения,la productividad negativo y una cuarta parte un crecimiento positivo pero inferior al 1.
еще в четверти были зарегистрированы положительные показатели роста, но менее 1 процента.La economía de este último país también logró un crecimiento positivo de la producción en 1993, con una inversión del descenso experimentado en los dos años anteriores.
В 1993 году экономика Филиппин также добилась положительных показателей роста, что обусловило поворот от наблюдавшегося в течение двух предыдущих лет спада к подъему.
