Примеры предложений низкого качества
En cuarto lugar, urge asignar más recursos a la educación.
В-четвертых, срочно необходимо увеличить объем ресурсов, выделяемых на образование.En cuarto lugar, se debía reconocer la libertad contractual.
В-четвертых, следует признать свободное право на заключение договоров.En cuarto lugar, debemos ampliar
В-четвертых, нам следует расширятьEn cuarto lugar, la paz y la normalización son indivisibles.
В-четвертых, мир и нормализация отношений есть единое и неделимое целое.En cuarto lugar, el costo financiero del programa es bajo.
Вчетвертых, финансовые расходы по программе низки.En cuarto lugar, es imperioso castigar a los criminales de guerra.
В-четвертых, необходимо наказать военных преступников.En cuarto lugar, se plantea la cuestión de la reunificación familiar.
В-четвертых, встает вопрос о воссоединении семей.En cuarto lugar, deben aplicarse medidas intermedias adecuadas de desarme nuclear.
Вчетвертых, следует осуществлять соответствующие промежуточные меры по ядерному разоружению.Me acabo de quebrar mi cráneo en un cuarto lugar.
Я повредил голову в четвертом месте.En cuarto lugar, la consolidación de la paz requiere sensibilidad cultural.
В-четвертых, миростроительство требует учета культурных особенностей.En cuarto lugar, es preciso abordar el problema del empleo.
В-четвертых, должна быть решена проблема занятости.En cuarto lugar debemos fijar objetivos razonables y viables para las negociaciones.
В-четвертых, нам следует установить для переговоров разумные, достижимые цели.En cuarto lugar, existe una relación estrecha entre desarme y desarrollo.
В-четвертых, налицо тесная взаимосвязь между разоружением и развитием.Entre los problemas más frecuentes, el empleo ocupa el cuarto lugar.
Среди наиболее часто указываемых проблем занятость занимает четвертое место.En cuarto lugar, ideas preliminares sobre los nuevos instrumentos jurídicos internacionales.
В-четвертых, предварительные соображения относительно новых международно-правовых документов.En cuarto lugar, debemos reconsiderar nuestras formas de cooperación internacional.
Вчетвертых, мы должны переосмыслить существующие модели международного сотрудничества.En cuarto lugar, el cumplimiento es una cuestión jurídica muy importante.
Вчетвертых, соблюдение составляет весьма важный юридический вопрос.Bien, porque desde la semana pasada, estamos en cuarto lugar.
Хорошо, с прошлой недели мы на четвертом.En cuarto lugar, sólo ejecutamos 20 milisegundos de esta estrategia.
В-четвертых, действия просчитываются всего на 20 миллисекунд вперед.En cuarto lugar, no había dos privatizaciones que fueran iguales.
В-четвертых, каждое приватизационное мероприятие по своему уникально.
