Примеры предложений низкого качества
La duración de proyectos se amplió hasta seis años(cuatro proyectos);
Сроки осуществления Con referencia a este grupo temático, hemos presentado cuatro proyectos de resolución.
В рамках этой группы вопросов мы представили четыре проекта резолюций.Comenzarán tres de los cuatro proyectos regionales formulados en 2000 para África occidental.
Будет начато осу- ществление трех из четырех региональных проектов для Западной Африки, разработанных в 2000 году.Entre ellos había cuatro proyectos cuya finalización se había previsto para 1989.
Сюда относятся четыре проекта, которые, согласно плану, должны были быть завершены в 1989 году.La Asamblea se ocupará en primer lugar de los cuatro proyectos de resolución.
Сначала Ассамблея рассмотрит четыре проекта резолюций.Los cuatro proyectos estaban financiados en un 99,5% por el Gobierno nacional.
Эти четыре проекта на 99, 5 процента финансировались правительством соответствующей страны.En África occidental comenzarán tres de los cuatro proyectos regionales formulados en 2000.
В Западной Африке будет начато осуществле- ние трех из четырех региональных проектов, запла- нированных в 2000 году.El Comité aprueba cuatro proyectos de resolución para su presentación ante la Asamblea General.
Комитет принял четыре проекта резолюций для представления Генеральной Ассамблее.otras investigaciones en relación con cuatro proyectos.
другие исследования в рамках четырех проектов.El Presidente cree entender que el Comité desea aprobar los cuatro proyectos de resolución.
Насколько он понимает, Комитет желает одобрить эти четыре проекта резолюций.El Presidente cree entender que el Comité desea aprobar los cuatro proyectos de resolución.
Председатель исходит из того, что Комитет желает утвердить все четыре проекта резолюций.En el caso de cuatro proyectos no se presentaron informes de situación semestrales;
Не были представлены полугодовые доклады о ходе работ( по четырем проектам);Resulta alentador que tres de cada cuatro proyectos lograran sus metas de capacitación en 2001.
Отрадным фактом является то, что три из четырех проектов достигли в 2001 году своих плановых показателей в области подготовки кадров.Zimbabwe propuso cuatro proyectos de actividades para financiación bajo el título de actividades de mitigación.
Зимбабве предложила четыре проекта для финансирования в разделе" Мероприятия по смягчению последствий изменения климата.En el documento también figuran cuatro proyectos de resolución presentados en ocasión de esas consultas.
В этот документ включены также четыре проекта резолюции, которые были представлены в ходе этих консультаций.Cuatro proyectos de múltiples organismos en América Latina se concentran directamente en los pueblos indígenas.
Четыре проекта в Латинской Америке, осуществляемых с участием нескольких специализированных учреждений, непосредственно касаются коренных народов.En los cuatro proyectos propuestos se debe trabajar de consuno para alcanzar este objetivo.
Для достижения этой цели необходимо обеспечить согласованность в осуществлении всех четырех предлагаемых проектов.En 2005-2006 cuatro proyectos se encontraban en su fase final
В 2005- 2006 годах четыре проекта вышли на заключительный этапEstos cuatro proyectos están pendientes
Эти четыре проекта еще не представлены,Cuatro proyectos sobre la discriminación por razón del sexo en los lugares de trabajo.
Четыре проекта по проблемам гендерной дискриминации на работе.
