Примеры предложений низкого качества
Parte I. Cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en.
Часть I. Вопросы, рассматривавшиеся Советом Безопасности в.Cuestiones examinadas y aprobadas por la Mesa de la Comisión.
Вопросы, рассмотренные и утвержденные Бюро Комиссии.Estimación para 2002-2003: 2 cuestiones examinadas en foros pertinentes.
Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 2 проблемы, рассмотренные на соответствующих форумах.Cuestiones examinadas por el grupo de contacto sobre la tecnología.
Вопросы, находящиеся на рассмотрении в контактной группе по технологии.Principales cuestiones examinadas por el Grupo 187- 376 54.
Основные вопросы, рассматривавшиеся Группой 187- 376 68.Objetivo para 2004-2005: 3 cuestiones examinadas en foros pertinentes.
Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 3 проблемы, рассмотренные на соответствующих форумах.Parte II. Otras cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad.
Часть II. Другие вопросы, рассматривавшиеся Советом Безопасности.Capítulo VII Cuestiones examinadas por el Comité Social. Tercera Comisión.
Глава VII Вопросы, рассмотренные Социальным комитетом Третий комитет.Período de sesiones celebrados por la Comisión y cuestiones examinadas.
Сессии, проведенные Комиссией, и рассмотренные.III. Información sobre las cuestiones examinadas por la Asamblea General.
III. Освещение вопросов, находящихся на рассмотрении Генеральной Ассамблеи.Cuestiones examinadas por el consejo de seguridad en virtud de su.
Вопросы, рассмотренные Советом Безопасности в порядке возложенной.III. Análisis de las cuestiones examinadas en la reunión de expertos.
Iii. анализ вопросов, рассмотренных на совещании экспертов.Cuestiones examinadas sobre las que no se llegó a acuerdo.
Обсужденные, но не согласованные вопросы.En estas reuniones se abordaron las esferas y cuestiones examinadas a continuación.
На этих заседаниях были рассмотрены направления деятельности и вопросы, обсуждаемые ниже.Otra de las cuestiones examinadas versó sobre las elecciones al Consejo.
Другой обсуждавшийся вопрос был посвящен выборам в Совет.Composición Períodos de sesiones celebrados por la Comisión y cuestiones examinadas.
Сессии, проведенные Комиссией по международной гражданской службе, и рассмотренные вопросы.A continuación se exponen las principales cuestiones examinadas en los seminarios.
Ниже пойдет речь об основных вопросах, обсуждавшихся на этих семинарах.Las cuestiones examinadas en esa sección figuran en los capítulos 9 a 22.
Рассматриваемые в этом разделе вопросы изложены в главах 9- 22.Entre las cuestiones examinadas deben estar los métodos de solución de controversias.
В число рассматриваемых вопросов следует включить методы урегулирования конфликтов.II. Cuestiones examinadas por el Comité Permanente en 2013 4- 12 3.
II. Вопросы, рассмотренные Постоянным комитетом в 2013 году 4- 12 3.
