Примеры предложений низкого качества
Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas.
Применение пересмотренной системы распределения регулярных ресурсов по программам.PNUD: Objetivo de asignación de recursos con cargo al fondo básico.
ПРООН: Целевой показатель распределения ресурсов из основных.Examen de mediados del período sobre el Marco de asignación de recursos.
Среднесрочный обзор Рамок для распределения ресурсов.También se sugirió que se modificaran los criterios de asignación de recursos generales.
Делегации также предложили скорректировать критерии ассигнования общих ресурсов.La Junta recomienda que la Administración examine su sistema de asignación de recursos.
Комиссия рекомендует администрации пересмотреть свою систему выделения ресурсов.El marco mejorado de asignación de recursos de la partida 1.1.2 del TRAC.
Расширенные рамки распределения ресурсов по линии ПРОФ1. 1. 2.El sistema de asignación de recursos en apoyo del plan estratégico para 2008-2011.
СИСТЕМА ВЫДЕЛЕНИЯ РЕСУРСОВ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА НА 2008- 2011 годы.Asignaciones preliminares para el objetivo de asignación de recursos básicos para el período 2001-2003.
Предварительный расчет ассигнований для целевого показателя распределения ресурсов из основных фондов на период 2001- 2003 годов.Clasificación de los países: examen en 2005 del sistema de asignación de recursos.
Классификация стран: пересмотр системы выделения ресурсов, 2005 год.Sin embargo, nos desalientan las repercusiones del Marco de asignación de recursos.
При этом мы разочарованы результатами претворения в жизнь Рамочной стратегии распределения ресурсов.La OMS lleva desde 1998 utilizando este índice en su modelo de asignación de recursos.
ВОЗ использует ИРЧП в своей модели распределения ресурсов с 1998 года.Armonizar los documentos de programas por países con el sistema de asignación de recursos;
Привести документацию по страновым программам в соответствие с системой выделения ресурсов;En el Anexo 3D figura el formulario de asignación de recursos de TRAC 2.
Типовую ведомость распределения ресурсов по линии ПРОФ- 2 см. в приложении 3D.El FNUAP basa su sistema de asignación de recursos en los siguientes principios básicos.
Система выделения ресурсов ЮНФПА основана на следующих важнейших принципах.Armonización de los indicadores del sistema de asignación de recursos con el plan estratégico.
Координация показателей системы выделения ресурсов со стратегическим планом.Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas.
Доклад о применении пересмотренной системы распределения регулярных ресурсов для программ.Armonización del ciclo del sistema de asignación de recursos con el plan estratégico 2008-2011.
Координация цикла системы выделения ресурсов со стратегическим планом на 2008- 2011 годы.aprobaron de conformidad con el marco de asignación de recursos.
одобрены в соответствии с системой распределения ресурсов.Las comunas están obligadas a incorporar estas necesidades a sus planes de asignación de recursos.
Коммуны обязаны вписывать эти потребности в свои планы по территориальному обустройству.La Junta recomendó que la Administración examinara su sistema de asignación de recursos(párr. 196.
Комиссия рекомендовала администрации пересмотреть ее систему выделения ресурсов( пункт 196.
