Примеры предложений низкого качества
Resumen de los indicadores demográficos de las Islas Marshall, 1988 y 1994.
Основные демографические показатели Маршалловых Островов, 1988 и 1994 годы.jefa de la delegación de las Islas Marshall.
глава делегации Маршалловых Островов.Basta con observar la situación que he descrito respecto de las Islas Marshall.
Достаточно лишь взглянуть En explicación de voto intervienen los representantes de las Islas Marshall y Australia.
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Маршалловых Островов и Австралии.Aún no se han recibido comentarios ni información de las Islas Marshall.
Отклика от Маршалловых Островов или информации насчет них пока не получено.Medio Ambiente de la República de las Islas Marshall.
охраны окружающей среды Республики Маршалловы Острова.Sabemos cuáles son las necesidades de las Islas Marshall en cuanto a desarrollo sostenible.
Нам известно, каковы потребности устойчивого развития Маршалловых Островов.Documento de trabajo de las Islas Marshall para presentarlo a la Comisión Principal III.
Рабочий документ Маршалловых Островов для представления Главному комитету III.Su fallecimiento es realmente una gran pérdida para la República de las Islas Marshall.
Его кончина является поистине великой утратой для Республики Маршалловы Острова.En la República de las Islas Marshall no se fabrica ningún tipo de armas.
На территории Республики Маршалловы Острова никакое оружие не производится.Me he referido brevemente a algunas de las principales prioridades de las Islas Marshall.
Я коротко коснулся всего лишь нескольких основных приоритетных для Маршалловых Островов вопросов.Presidente de la República de las Islas Marshall.
президента Республики Маршалловы Острова.Discurso del Presidente de la República de las Islas Marshall, Sr. Jurelang Zedkaia.
Выступление г-на Джуреланга Зедкаии, президента Республики Маршалловы Острова.En 2007 el CRC señaló que la Constitución de las Islas Marshall prohibía la discriminación.
В 2007 году КПР отметил, что Конституция Маршалловых Островов запрещает дискриминацию.Un grupo que tuvo esa lamentable suerte fue el pueblo de las Islas Marshall.
Одной из таких неудачливых групп являлся народ Маршалловых Островов.Declaración de bienvenida del Sr. Kessai Note, Presidente de las Islas Marshall.
Добавления I. Приветственное заявление президента Маршалловых Островов Кесаи Ноута.En explicación de voto, el representante de las Islas Marshall formula una declaración.
Представитель Маршалловых Островов выступил с разъяснением мотивов голосования.Нынешнее и будущие поколения жителей Маршалловых Островов страдают и будут продолжать страдать от этих последствий.Excelentísimo Señor Hiroshi Yamamura, Ministro de Asuntos Internos y Sociales de las Islas Marshall.
Министр внутренних дел и социальных служб Маршалловых Островов Его Превосходительство г-н Хироси Ямамура.Комитет приветствует представление второго периодического доклада Маршалловых Островов.
