Примеры предложений низкого качества
De conformidad con las recomendaciones de su informe al respecto, los recursos de personal propuestos para los arreglos de seguridad de la MINURSO reflejan un aumento de un total de 24 puestos civiles, incluidos un oficial
В соответствии с рекомендациями, содержащимися связанных с должностями, и прочих расходов по персоналу, предложенных на 2008- 2009 годы.apoyarán sin reservas los aumentos de personal propuestos.
без оговорок поддерживают предлагаемое увеличение числа сотрудников в нем.Recursos de personal propuestos.
Предлагаемые штатные ресурсы.Recursos de personal propuestos(presupuestos completos.
Предлагаемые кадровые ресурсы( бюджеты в полном объеме.En los párrafos siguientes se justifican los cambios de personal propuestos.
В пунктах ниже дается обоснование предлагаемых кадровых изменений.Se aplazó porque los recursos de personal propuestos para este producto no se aprobaron.
Отложено ввиду того, что кадровые ресурсы, которые предлагалось выделить для проведения этого мероприятия, не были утверждены.A Recursos de personal propuestos, presupuesto en cifras brutas para las actividades de financiación conjunta.
Предлагаемые кадровые ресурсы, валовой бюджет для совместно финансируемой деятельности.En los recursos de personal propuestos para la Oficina en 2008 se prevé un total de 11 puestos.
Предлагаемые кадровые ресурсы ЮНОСЕК на 2008 год предусматривают в общей сложности 11 должностей.Un componente importante de los aumentos de personal propuestos para 2008 se refiere a la ampliación de la UNAMA a las provincias.
Предлагаемое увеличение численности персонала на 2008 год в значительной степени связано с расширением присутствия МООНСА в провинциях.Aproximadamente el 73,6% de los recursos de personal propuestos correspondía a las dos misiones más grandes, la UNAMA y la UNAMI.
На долю двух крупнейших миссий, МООНСА и МООНСИ, приходится примерно 77, 6 процента всех предлагаемых кадровых ресурсов.Los recursos de personal propuestos para 2008 prevén un total de 10 puestos:
Предлагаемые кадровые ресурсы на 2008 год предусматривают в общей сложности 10 должностей,Resumen de los cambios de personal propuestos por componente para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010.
Резюме предлагаемых изменений в штатном расписании с разбивкой по компонентам на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года.Los recursos de personal propuestos de la nueva oficina consistirían en 19 puestos(14 del cuadro orgánico
Предлагаемые штаты нового Управления будут включать 19 должностей( 14 должностей категории специалистовLos recursos de personal propuestos para dirección y gestión ejecutivas se describen en los párrafos 24 a 42 del informe del Secretario General(A/66/532.
Кадровые ресурсы, испрашиваемые по статье руководства и управления, охарактеризованы в пунктах 24- 42 доклада Генерального секретаря( А/ 66/ 532.La mayoría de los ajustes de personal propuestos por la Comisión Consultiva afectan a la Oficina de la Representante Especial
Бóльшая часть изменений в штатном расписании, предлагаемых Консультативным комитетом, касается канцелярий Специального представителяincluye recursos de personal propuestos para la Oficina del Asesor Superior de Policía(5 puestos.
отнесены предлагаемые кадровые ресурсы для канцелярии старшего полицейского советника( 5 должностей.Los recursos de personal propuestos para la División de Investigaciones que se sufragarían con cargo al presupuesto de la cuenta de apoyo para 2007/2008 suman en total 77 puestos.
Предлагаемые для Отдела расследований на 2007/ 08 год кадровые ресурсы, финансируемые из бюджета вспомогательного счета, включают в общей сложности 77 должностей.Los cambios de personal propuestos para el grupo temático I para 2014 son los siguientes(ibid.,
На 2014 год по тематической группе I предлагаются следующие кадровые изменения( там же,los recursos adicionales de personal propuestos, mencionados en el párrafo 11 supra.
а также предлагаемые дополнительные ресурсы на покрытие расходов по персоналу, как указано в пункте 11 выше.
