Примеры предложений низкого качества
Directrices y criterios para la regionalización de los centros de información de las Naciones Unidas.
Руководящие принципы и критерии создания региональных узлов информационных центров Организации Объединенных Наций.Национальные сотрудники информационных центров Организации Объединенных Наций.Es preciso que aumente la eficacia de los centros de información de las Naciones Unidas.
Следует повысить эффективность информационных центров и служб Организации Объединенных Наций.Iv. fortalecimiento de los centros de información de las naciones unidas.
Iv. укрепление информационных центров организации объединенных наций.Al respecto, el papel de los centros de información es crucial.
Роль информационных центров в этой связи является чрезвычайно важной.Gestión de cálculos para usuarios finales- función de los centros de información.
Управление вычислительной деятельностью для конечных пользователей: роль информационных центров.Comunique esos criterios a los jefes de los centros de información de las Naciones Unidas;
Сообщить эти критерии начальникам информационных центров Организации Объединенных Наций;Examen de la estructura y el funcionamiento de los centros de información de las Naciones Unidas.
Проверка структуры и операций информационных центров Организации Объединенных Наций.Mejoramiento, reactivación y establecimiento de los centros de información de las Naciones Unidas(A/AC.198/1994/7.
Об укреплении, активизации деятельности и создании информационных центров Организации Объединенных Наций( А/ АС. 198/ 1994/ 7.Возможные партнерские отношения информационных центров; и.Освещение деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций в Интернете;Департамент должен также всячески подчеркивать роль информационных центров Организации Объединенных Наций.Informe del Secretario General sobre la integración de los centros de información de las Naciones Unidas.
Доклад Генерального секретаря об интеграции информационных центров Организации Объединенных Наций.Utilización de los centros de información disponibles en las instituciones y organizaciones colaboradoras;
Использование существующих информационных центров в сотрудничающих учреждениях и организациях;КАРИКОМ вновь заявляет о своей поддержке работы информационных центров Организации Объединенных Наций.criterios para la regionalización de los centros de información de las Naciones Unidas.
критерии регионализации информационных центров Организации Объединенных Наций.Hace falta una reforma a fondo y rápida de los centros de información de las Naciones Unidas.
Назрела необходимость в глубокой и быстрой реформе информационных центров Организации Объединенных Наций.Algunas delegaciones señalaron a la atención la cuestión de los centros de información regionales.
Ряд делегаций затронули вопрос о региональных информационных центрах.Hacer un mayor uso de las bibliotecas de los centros de información de las Naciones Unidas.
Более широкое использование библиотек информационных центров Организации Объединенных Наций в качестве ресурса.Iii Aumento del número de actividades de los centros de información sobre derechos humanos.
Iii Расширение масштабов деятельности информационных центров по правам человека.
