Примеры предложений низкого качества
Papel de los individuos como ciudadanos;
Роль отдельных лиц как граждан;Declaración sobre los derechos humanos de los individuos.
Декларация о правах человека в отношении лиц.Participación de la comunidad y de los individuos;
Участие общества и индивидуумов;Ninguno de los individuos incluidos en la Lista consolidada.
Никто из лиц, значащихся в Сводном перечне.Y los derechos de los individuos a veces chocan.
И права личности… иногда они сталкиваются.Necesito que me digas si reconoces alguno de los individuos.
Ты должен сказать мне, если узнаешь кого-то из этих людей.Con esas cifras uno pierde noción de los individuos.
При таком количестве людей теряется понятие личности.Me alegro de haberte explicado los derechos de los individuos.
Я так рад, что успел известить тебя о правах индивидуумов.Promover la realización personal de los individuos reconociendo sus logros.
Содействие самореализации людей путем признания их достижений.Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos.
Декларация о праве и обязанности отдельных.Защита En el caso de los individuos, se denegaría el reconocimiento.
В случае с частными лицами в признании производства отказывают.Y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones.
И обязанности отдельных лиц, групп и.falta de información de los individuos.
отсутствие информации у частных граждан.Garantizar la responsabilidad de las organizaciones y de los individuos.
Обеспечить организационную и индивидуальную подотчетность.Государство обеспечивает право личности на культурную самобытность.Objetivo central: el bienestar de los individuos, comunidades y poblaciones.
Главная задача- хорошее самочувствие отдельных лиц, общин и групп населения.Todo cambio social es producto de la pasión de los individuos.
Все социальные перемены происходят благодаря страсти едениц.Sensibilizar sobre los derechos y responsabilidades de los individuos y los ciudadanos;
Повышение осведомленности о правах и обязанностях отдельных лиц и граждан;Determinada a impedir ese atentado contra la dignidad de los individuos.
Будучи преисполнена решимости не допустить такого покушения на достоинство человека.
