Примеры предложений низкого качества
desempeñaremos nuestro papel en el desarrollo a largo plazo de Haití.
мы сыграем свою роль в долгосрочном развитии Гаити.Influencia en la reducción de la pobreza, el desarrollo a largo plazo y el regreso/reasentamiento.
Воздействие на сокращение масштабов бедности, долгосрочное развитие и возвращение/ переселение.Las políticas monetarias debían facilitar el desarrollo a largo plazo y la adopción de políticas fiscales expansivas.
Денежно-кредитная политика должна содействовать долгосрочному развитию и поддерживать бюджетно- финансовую политику, стимулирующую экономический рост.Los recursos asignados inicialmente al desarrollo a largo plazo no deberían usarse en situaciones de emergencia.
Ресурсы, первоначально предназначавшиеся для долгосрочного развития, не должны использоваться в чрезвычайных ситуациях.La misma pregunta surgía con respecto al desarrollo a largo plazo de la industria bancaria transnacional.
Этот же вопрос возникает в связи с долгосрочными перспективами развития сектора офшорных банковских операций.Función de la comunidad internacional de donantes en las actividades de desarrollo a largo plazo de Haití.
Роль международного сообщества доноров в решении задачи долгосрочного развития Гаити.también sus perspectivas de desarrollo a largo plazo.
но и их перспективы на долгосрочное развитие.Esos resultados de política son decisivos para el desarrollo a largo plazo y la erradicación de la pobreza.
Такие результаты имеют крайне важное значение для долгосрочного развития и искоренения нищеты.Parámetros para el desarrollo a largo plazo.
Параметры долгосрочного развития.Protección del desarrollo a largo plazo.
Обеспечение долгосрочного развития.La asistencia humanitaria y el desarrollo a largo plazo.
Гуманитарная помощь и долгосрочное развитие.Estrategia de desarrollo a largo plazo para el África occidental.
Стратегия долгосрочного развития западной африки.Las perspectivas de desarrollo a largo plazo siguen siendo sombrías.
Перспективы в отношении долгосрочного развития попрежнему являются неутешительными.Latinoamérica afronta importantes desafíos para su desarrollo a largo plazo.
Латинская Америка может столкнуться с серьезными проблемами развития в долгосрочной перспективе.Perspectivas de desarrollo a largo plazo: los motores de crecimiento.
Перспективы долгосрочного развития: двигатель роста.Vinculación de la asistencia humanitaria con el desarrollo a largo plazo.
Увязка гуманитарной помощи с более долгосрочным развитием.Inversiones y financiación como base del desarrollo a largo plazo;
Инвестиции и финансирование как основа долгосрочного развития;Equilibrio entre el desarrollo a largo plazo y la asistencia de emergencia.
Баланс долгосрочного развития и чрезвычайной помощи.Fortalecer el capital humano es clave para el desarrollo a largo plazo.
Ключевым условием развития, рассчитанного на длительную перспективу, является укрепление человеческого потенциала.La sostenibilidad de la deuda es fundamental para el desarrollo a largo plazo.
Обеспечение приемлемого уровня задолженности имеет исключительно важное значение для долгосрочного развития.
