Примеры предложений низкого качества
Índice de Compromiso con el Desarrollo(Centro para el desarrollo mundial.
Индекс приверженности развитию( Центр глобального развития.Senior Fellow, Centro para el Desarrollo Mundial.
старший научный сотрудник Центра глобального развития.El mapa del desarrollo mundial evolucionó significativamente en los últimos años.
В последние годы произошли существенные изменения на карте глобального развития.En el Informe sobre el Desarrollo Mundial 1990 Informe sobre el Desarrollo Mundial 1990 del Banco Mundial. .
В Докладе о мировом развитии в 1990 году World Bank, World Development Report 1990.UIT(2003), Informe sobre el desarrollo mundial de las telecomunicaciones.
МСЭ( 2003)," Доклад о развитии электросвязи в мире.El papel de la ONUDI en el panorama del desarrollo mundial.
Роль ЮНИДО в глобальной системе развития.Investigador Principal del Centro para el Desarrollo Mundial.
старший научный сотрудник Центра глобального развития.La migración internacional es un aspecto integral del proceso de desarrollo mundial.
Международная миграция является неотъемлемым аспектом глобального процесса развития.La información pública sobre cuestiones de desarrollo mundial sigue siendo un objetivo primordial.
Информирование общественности о проблемах глобального развития по-прежнему остается одной из приоритетных задач.Conceder mayor prioridad a las adolescentes en el programa de desarrollo mundial.
Более широкое отражение потребностей девочек- подростков в глобальной повестке дня в области развития.Deben modificarse y deben servir a la causa del desarrollo mundial.
Они должны быть изменены и поставлены на службу глобальному развитию.hay“nuevas esperanzas de desarrollo mundial.
имеется" новая надежда на мировое развитие.Red de Desarrollo Mundial, Nueva Delhi.
Сеть глобального развития, Дели.El desarrollo industrial inclusivo y sostenible en el panorama del desarrollo mundial.
ВУПР в глобальной системе развития.El vuelco del dividendo de paz como obstáculo para el desarrollo mundial.
Движение вспять дивиденда También deseamos continuar la cooperación práctica en esferas importantes para el desarrollo mundial.
Кроме того, мы заинтересованы продолжать практическое сотрудничество по важнейшим проблемам глобального развития.El objetivo último de la UNU es contribuir al desarrollo mundial sostenible.
Главная цель УООН заключается La discapacidad sigue estando al margen del programa de desarrollo mundial.
Вопросы инвалидности остаются за боковой линией глобальной повестки дня в области развития.Fuente: Indicadores de Desarrollo Mundial, en línea, del Banco Mundial. .
Источник: Мировые показатели развития, публикуемые на сайте Всемирного банка.
