Примеры предложений низкого качества
Para difundir información con fines de reclutamiento e incitación;
Для распространения информации в целях вербовки и подстрекательства;Reunir y difundir información sobre el derecho mercantil internacional;
Сбор и распространение информации по праву международной торговли;Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.
Ощущалась нехватка надлежащего механизма распространения информации среди территорий.Difundir información sobre cuestiones relacionadas con los trabajadores migratorios;
Распространение информации по вопросам, имеющим отношение к трудящимся- мигрантам;Difundir información sobre prácticas idóneas a nivel nacional e internacional.
Распространение информации о передовой практике на национальном и международном уровнях.Difundir información acerca de las necesidades y preocupaciones regionales.
Поощрение информированности о региональных потребностях и озабоченностях;Difundir información a los principales interesados de la Organización;
Распространение информации среди основных заинтересованных участников Организации;Aumento de las actividades realizadas para difundir información sobre recursos.
Увеличение числа мероприятий, проводимых с целью распространения информации о средствах защиты.Ii Los sistemas para difundir información entre los usuarios finales;
Ii системы распространения информации для конечных пользователей;La libertad de recibir y difundir información e ideas;
Свободу получать и передавать информацию или идеи;Difundir información sobre las actividades y decisiones de la Autoridad;
Распространение информации о деятельности и решениях Органа;Difundir información sobre las actividades y decisiones de la Autoridad;
Распространение информации о деятельности Органа и его решениях;Cuestiones de fondo: Derecho a difundir información; restricciones permisibles.
Вопросы существа: право на распространение информации; допустимые ограничения.Difundir información sobre la creación del parque científico y tecnológico.
Распространение информации по вопросу создания научно-технических парков.Libertad para difundir información- párrafo 2 del artículo 19.
Свобода распространять информацию- пункт 2 статьи 19.Hemos organizado varios seminarios para difundir información sobre el derecho internacional.
Мы организовали несколько семинаров по распространению информации о международном праве.La secretaría del Commonwealth utilizó su red para difundir información.
Секретариат Содружества использовал свою сеть для распространения информации.Difundir información sobre el cambio climático entre el público en general.
Распространение информации об изменении климата среди широкой общественности.Difundir información a través del periódico de la EETE;
Распространяла информацию через свою газету;Difundir información sobre reuniones y otras informaciones útiles para los delegados.
Распространение среди делегатов информации о заседаниях и другой полезной информации.
