Примеры предложений низкого качества
Viet Nam respondió en particular sobre determinados casos, entre ellos los de Dinh Nhaim, Dang Phuc Tue,
Вьетнам в своем ответе представил, в частности, информацию по ряду случаев, к числу которых относятся случаи Динь Ньяма, Данг Фук Тюэ,El reverendo Tran Dinh Ai, dirigente de un movimiento de iglesias domiciliarias del sur de Viet Nam,
Преподобный Чан Динь Ай, руководитель одного из протестантских движений в южной части Вьетнама, был арестован 27 февраля 1991 года за,En el mensaje grabado en vídeo, el Sr. Dinh leyó una declaración preparada en la que criticaba la democracia
Существует видеопленка, на которой записано то, как г-н Динь зачитывает текст: он осуждает демократиюLa fuente admite también que el patriarca recibió tratamiento médico en el Hospital General de la provincia de Binh Dinh, pero añade que una vez concluido el tratamiento Thich Huyen Quang fue trasladado de nuevo al monasterio Nguyen Thieu.
Источник также признает, что патриарх находился на лечении в больнице провинции Бинь Динь, но сообщает также, что по завершении лечения его вернули в монастырь Нгуйен Тиу.La Sra. Dinh Thi Ninh Huyen(Viet Nam)
Г-жа Динь Тхи Минь Гуен( Вьетнам)Droit international public(Nguyen Quoc Dinh), París,
Droit international public( Nguyen Quoc Dinh) Paris,El Sr. Nguyen Dinh Hai(Viet Nam)
Гн Нгуен Динь Хай( Вьетнам) говорит,El Sr. Nguyen Dinh Hai(Viet Nam)
Г-н Нгуен Динь Хай( Вьетнам) говорит,Thich Vien Dinh se había negado a presentar una fotocopia de su certificado de residencia,
Однако Тхиш Вьен Дин отказался представить фотокопию своего документа о местожительстве,En lo que respecta al Sr. Thich Huyen Quang(Le Dinh Nhan), la fuente informó de que es ciudadano vietnamita
Относительно г-на Тич Гуйен Кванга( Ле Динь Нана) источник сообщил, что речь идет о вьетнамском гражданинеPeter Nguyen Dinh Cuong, fueron acusados conforme al artículo 79 del Código Penal de" afiliación al subversivo'
г-н Питер Нгуен Динь Куонг были обвинены во" вступлении в подрывную партию" Вьет Тан" и в попытке свержения народной властиNgo Dinh Diem, solicitó la asistencia de los EE.UU.
Нго Динь Зьем, попросил помощи у СШАEl reverendo Thadeus Dinh Tri Thuc
Преподобный Тадеуш Динь Чи ТхукEl Grupo de Trabajo considera que la reparación adecuada sería poner en libertad a Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc,
Рабочая группа считает, что адекватной мерой по исправлению положения является освобождение Ле Конг Диня, Чан Хюинь Зуи Тхука,El Sr. Nguyen Dinh Hai(Viet Nam)
Гн Нгуен Динь Хай( Вьетнам) говорит,En Hanoi la delegación fue recibida por el Sr. Nguyen Dinh Loc, Ministro de Justicia, el Sr. Le Minh Huong, Viceministro del Interior,
В Ханое делегацию принимали министр юстиции г-н Нгуен Динь Лок, заместитель министра внутренних дел г-н Ле Минь Хыонг,El Sr. Nguyen Dinh Hai(Viet Nam)
Г-н Нгуен Динь Хай( Вьетнам) говорит,Pham Viet Dao y Dinh Nhat Uy, detenidos el 26 de mayo, el 13 de junio
Фама Вьета Зао и Диня Нята Уя, которые были арестованы соответственно 26 мая,de mayo de 2010, y decidió confirmar la sentencia dictada en primera instancia contra el Sr. Dinh y el Sr. Thuc
решил оставить в силе постановление суда первой инстанции в отношении г-на Диня и г-на ТхукаQuang Do(Dang Phuc Thue) y Thich Huyen Quang(Le Dinh Nhan) es arbitraria
и Тич Гуйен Кванга( Ле Динь Нан) является произвольным, поскольку оно противоречит статье
