Примеры предложений низкого качества
El PMA acogió también la reunión mundial anual de directores regionales en Roma.
ВПП также провела ежегодную глобальную встречу региональных директоров в Риме.Numerosas delegaciones felicitaron a los nuevos directores regionales con motivo de su designación.
Многие делегации поздравили новых директоров региональных бюро с их назначением.evaluación rinden cuentas ante sus respectivos directores regionales.
оценке подчиняются своим соответствующим директорам региональных отделений.En enero de 2007, se llegó a este acuerdo con los directores regionales.
Такая договоренность была достигнута с региональными директорами в январе 2007 года.Fortalecimiento de la capacidad de los equipos de directores regionales 104- 108 25.
Укрепление потенциала групп региональных директоров 104- 108 26.Seminario para directores regionales de las operaciones en casos de desastre.
Семинар для провинциальных руководящих работников по борьбе со стихийными бедствиями.Los directores regionales deberían depender del Administrador por intermedio del Administrador Asociado.
Директоры региональных бюро должны быть подчинены Администратору через Заместителя Администратора.El PNUD y el UNFPA participan activamente en los equipos de los directores regionales.
ПРООН и ЮНФПА активно участвуют в работе групп директоров региональных отделений.Equipo de directores regionales para el África oriental y meridional- Estructura de gobernanza 2008.
Группы региональных директоров по восточной и южной частям африки- структура управления, 2008 год.La importancia del diálogo con los directores regionales durante el período de sesiones;
Важность проведения диалога с региональными директорами в ходе сессии;Sin embargo, tienen una capacidad limitada para apoyar a los equipos de directores regionales.
Однако они имеют ограниченные возможности для оказания поддержки группам региональных директоров.Esos proyectos tienen directores regionales de proyectos, así como sus propios comités directivos.
Во главе этих проектов стоят региональные руководители проектов и собственные руководящие комитеты.Los Directores Regionales Adjuntos del UNICEF para examinar formas de intensificar la cooperación;
Заместителями региональных директоров ЮНИСЕФ для обсуждения механизмов укрепления сотрудничества;Muchas delegaciones agradecieron las presentaciones de los Directores Regionales y la asistencia del UNICEF.
Многие делегации выразили признательность за представленные региональными директорами программы и за помощь со стороны ЮНИСЕФ.Se están evaluando las capacidades de los equipos de directores regionales a fin de reforzarlos.
Проводится оценка потенциала групп региональных директоров в целях его укрепления.Ambos Directores Regionales dijeron que las cuestiones específicas que se habían planteado se tratarían bilateralmente.
Оба региональных директора отметили, что конкретные поднятые вопросы будут рассматриваться на двусторонней основе.DRAP por conducto del Equipo de Directores Regionales del Comité Ejecutivo, centros regionales.
РБАТ через Группу региональных директоров Исполкома, региональные центры.presupuestarios se delegó totalmente en los Directores Regionales.
бюджетными обзорами были делегированы региональным директорам.Los equipos de los directores regionales, encabezados por el PNUD,
Группы региональных директоров, возглавляемые ПРООН,Esto también se llevará a cabo en estrecha colaboración con los equipos de directores regionales.
Он будет осуществляться в тесной координации с группами директоров региональных отделений.
