Примеры предложений низкого качества
Voluntarios de las Naciones Unidas: disminución neta de 1 puesto.
Добровольцы Организации Объединенных Наций: чистое сокращение 1 должности.Personal nacional: disminución neta de 78 puestos y 5 plazas.
Национальный персонал: чистое сокращение на 78 штатных и 5 временных должностей.Disminución neta de 7 puestos de personal nacional de Servicios Generales.
Чистое сокращение на 7 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.Personal nacional: disminución neta de 1 puesto de personal nacional.
Национальный персонал: чистое уменьшение на 1 должность национального сотрудника.Personal internacional: disminución neta de 1 puesto
Международный персонал: чистое сокращение на 1 штатную должностьPersonal nacional: disminución neta de 30 puestos
Национальный персонал: чистое сокращение на 30 штатных должностейPersonal internacional: disminución neta de 16 puestos
Международный персонал: чистое сокращение на 16 штатных должностейPersonal nacional: disminución neta de 8 puestos
Национальный персонал: чистое сокращение на 8 штатных должностейUna disminución neta de dos puestos de contratación local en la sede.
Чистое сокращение двух должностей сотрудников местного набора в штаб-квартире;Personal internacional: disminución de 21 puestos y disminución neta de 1 plaza.
Международный персонал: El resultado de las revisiones mencionadas es una disminución neta de 376 puestos.
С учетом результатов вышеупомянутых обзоров было произведено чистое сокращение 376 должностей.Personal nacional: aumento de 2 puestos y disminución neta de 5 puestos temporarios.
Национальный персонал: увеличение на 2 должности и чистое уменьшение на 5 временных должностей.Personal internacional: disminución de 18 puestos y disminución neta de 13 plazas temporarias.
Международный персонал: Personal nacional: disminución neta de 54 puestos(disminución de 54 puestos.
Национальный персонал: чистое сокращение на 54 должности( Una disminución neta de dos puestos de contratación local en la sede; y.
Чистое уменьшение на две должности сотрудников, набираемых на местной основе, в штаб-квартире;Disminución neta en la Oficina del Director del Centro Mundial de Servicios.
Чистое сокращение должностей в Канцелярии Директора Глобального центра обслуживания.IS2.2 La disminución neta correspondiente a esta partida se detalla en el cuadro IS2.2.
РП2. 2 Чистое сокращение поступлений по этой статье подробно указывается в таблице РП2. 2.Personal internacional: disminución neta de 2 puestos, aumento neto de 1 plaza temporaria.
Международные сотрудники: чистое сокращение на 2 штатные должности, чистое увеличение на 1 временную должность.La disminución neta de 1.457.800 dólares en el programa de trabajo corresponde a.
Чистое сокращение на 1 457 800 долл. США по компоненту программы работы связано.El Secretario General propone una disminución neta de 12 puestos de contratación internacional.
Генеральный секретарь предлагает сократить 12 должностей международных сотрудников.
