Примеры предложений низкого качества
patrocinados por la Fundación Friedrich Ebert.
финансируемая Фондом Фридриха Эберта.los sindicatos organizado como actividad complementaria por la Fundación Friedrich Ebert.
организованной в качестве дополнительного мероприятия Фондом Фридриха Эберта.Consumers Union y la Fundación Freidrich Ebert, también prestaron apoyo a la conferencia.
оказали другие неправительственные организации, включая Потребительский союз и Фонд Фридриха Эберта.En 1922, Scoville ganó el premio Ebert de la American Pharmaceutical Association
В 1922 году Сковилл выиграл приз Эберта из Американской фармацевтической ассоциации,La primera sesión estuvo moderada por el Sr. Werner Puschra, Director Ejecutivo de la oficina de Nueva York de la Fundación Friedrich Ebert.
На первом заседании функции координатора выполнял исполнительный директор нью-йоркского отделения компании" Friedrich Ebert Stiftung" Вернер Пушра.el Alcalde Ebert!
Мэр Эберт!Varios representantes del Comité Europeo de Derechos Sociales también participaron en la reunión, de la que fue anfitriona la Fundación Friedrich Ebert.
На этом совещании, принимающей стороной которого был Фонд Фридриха Эберта, также присутствовали представители Европейского комитета по социальным правам.La secretaría ha entablado relaciones de colaboración con las fundaciones Friedrich Ebert y Konrad Adenauer
Секретариат наладил рабочее взаимодействие с фондами Фридриха Эберта и Конрада АденауэраFederación Internacional de Abogadas, Ghana, y la Fundación Friedrich Ebert sobre los derechos de las mujeres en Ghana, Accra.
Фондом в защиту прав женщин им. Фридриха Эберта в Гане, Аккра.Cuatro meses después del fin de las hostilidades el capitán Ebert Nelson, del 13vo.
Спустя 4 месяца после окончания боевых действий капитан Эберт Нельсон, служивший в 13- м полку,Presidenta de la Junta Directiva de la Fundación Friedrich Ebert, lo suscribió en nombre de esa organización en Berlín.
президент Совета директоров Фонда Фридриха Эберта, подписала этот меморандум от имени своей организации в Берлине.contó de nuevo con el patrocinio de la Fundación Friedrich Ebert.
на этот раз было организовано Фондом Фридриха Эберта.emprendido conjuntamente por el Departamento y la Fundación Friedrich Ebert, con asistencia del programa CEE de microproyectos.
западногерманского фонда Фридриха Эберта, осуществляемая при содействии программы микропроектов ЕЭС.la Fundación Friedrich Ebert y la Fundación Internacional para el Derecho del Mar.
Фондом Фридриха Эберта и Международным фондом по морскому праву.Fundación Friedrich Ebert.
Фонд Фредерика Эберта.No eres Siskel ni Ebert.
Ты не Волобуев. Ты не Долин.Ebert también habría estado allí presente.
Там же присутствовал и Соро.Friedrich Ebert Stiftung y Fundación pro Naciones Unidas.
Фонд Фридриха Эберта и Фонд Организации Объединенных Наций.Gene Shalit, soy el fantasma de Roger Ebert.
Джин Шалит, я призрак Роджера Эберта.No sabía que ella era Siskel y Ebert, carajo.
Не знаю, она как долбанные Волобуев и Долин в одном флаконе.
