Примеры предложений низкого качества
A continuación se exponen algunos ejemplos concretos de políticas nacionales.
Ниже приводятся некоторые конкретные примеры национальной политики.Si es posible, proporcionen ejemplos concretos de sentencias.
По возможности, просьба представить конкретные примеры судебных решений.Se facilitaron ejemplos concretos y estadísticas sobre activos incautados.
Были приведены примеры конкретных дел и статистические данные о конфискованных активах.Estas prácticas constituyen ejemplos concretos que pueden servir de inspiración.
Этот передовой опыт являет собой конкретные примеры, которые могут служить для других образцом подражания.En el informe se dan ejemplos concretos de esa cooperación.
В представленном Монако документе даются конкретные примеры такого сотрудничества.He aquí algunos ejemplos concretos de programas y proyectos.
Конкретными примерами программ и проектов являются.Existen varios ejemplos concretos de los efectos de los conflictos internos.
Существуют несколько конкретных примеров воздействия внутренних конфликтов.Se mencionaron dos ejemplos concretos de traslados de reclusos.
В качестве примера было приведено два случая передачи осужденных.Invita a la delegación a dar ejemplos concretos de asuntos recientes.
Он предлагает делегации предоставить конкретные примеры недавних дел.Los siguientes incidentes constituyen ejemplos concretos de esas deficiencias.
В качестве конкретных примеров таких недостатков можно привести следующие случаи.El grupo sobre medios de comunicación dio ejemplos concretos de ello.
Дискуссионная группа по вопросам средств массовой информации приводила конкретные примеры в этом отношении.En el anexo II se facilitan ejemplos concretos de esos obstáculos.
Конкретные примеры таких барьеров приводятся в приложении II.Sírvase citar ejemplos concretos de cuándo se han aplicado esos procesos.
Пожалуйста, приведите конкретные примеры действия этих процессов на практике.Los siguientes son algunos ejemplos concretos de normas y prácticas.
Приводятся следующие конкретные примеры стратегий и практики.Pueden consultarse ejemplos concretos en el apéndice de la pregunta 4.
Конкретные примеры приводятся в Приложении к ответу на вопрос 4.El debate que se presenta a continuación forzosamente incluye ejemplos concretos.
Обсуждаемые ниже вопросы непременно сопровождаются конкретными примерами.En las respuestas se incluyeron ejemplos concretos de fuentes innovadoras de financiación.
В ответах приводились конкретные примеры новых источников финансирования.Se ruega proporcionar ejemplos concretos de la aplicación de esos procesos.
Пожалуйста, приведите конкретные примеры использования этих процессов на практике.No disponemos sin embargo de ejemplos concretos de esta clase de situación.
Однако, мы не располагаем конкретными примерами подобных случаев.Los ejemplos concretos incluidos en el documento aumentaban la eficacia de su presentación.
Включенные в документ конкретные примеры способствовали повышению его убедительности.
