Примеры предложений низкого качества
Reed dijo que el electroshock lo dejaba vacío
Рид сказал, что ЭСТ сделала его пустымPero esto tiene que tener algo de tecnología, Así que les voy a hablar de la terapia de electroshock.
Но речь должна идти о технологиях, поэтому я расскажу об электрошоковой терапии.Peggy, yo me opongo al electroshock tanto como tú, pero no podemos fingir que esto es una ficción.
Пегги, я в отличие ЭСТ как и ты, но… мы не можем притворяться что это была просто фикция.los médicos creen que lo único que me ayuda es el electroshock.
и… Докторам кажется, что единственное, что поможет, это электрошок.including hooding and electroshock by law-enforcement agents.
стороны сотрудников правоохранительных органов, включая надевание на голову мешка и применение электрошока.No hables así… el electroshock… puede llegar a ser muy sano… para el cuerpo.
Не надо так. Електрические разр€ ды могут быть и полезны дл€ тела.¡Y ahora los electroshocks!
А теперь электрошок!Electroshocks equivalen a lobotomía.
Шоковая терапия аналогична лоботомии.El estudio electrofisiológico descarta los electroshocks.
Электрофизиология исключила шок.Lo sometían a electroshocks 3 veces por semana.
Ему назначили электрошоковую терапию три раза в неделю.Me voy antes del electroshock.
Я сваливаю, пока электрошоком бить не начали.¿Has probado con terapia de electroshock?
Шоковую терапию не пробовал?No me preparaste para terapia de electroshock.
Вы не приготовили меня к электротерапии.Pensé que se había dejado de usar el electroshock.
Я думал, его больше не используют.Y entonces lo trataban con electroshock otra vez.
А потом очередная процедура электрошоковой терапии.La terapia de electroshock atrofió esta parte de tu cerebro.
Электрошок вызвал атрофию в этой части мозга.Vale, claramente,¡alguien no recibió la última ronda de electroshock!
Хорошо, ясно, чей-то последний раунд электрошок не брать!Quizá fue el Nembutal o el Seconal o la terapia por electroshock.
Ћожет, это из-за Ќембутала, или- еконала или электрошоковой терапии.Tratamiento de electroshock.¿Habría hecho esto en contra de su voluntad?
Электрошок, верно? И это против ее воли?La terapia de electroshock se utiliza principalmente en el tratamiento de epilépticos.
Электроконвульсивная терапия применяется главным образом для лечения больных эпилепсией.
