Примеры предложений низкого качества
Los elementos clave de este marco son los siguientes.
Ниже перечислены ключевые элементы этой структуры.Para que la solución sea perdurable debe contener ciertos elementos clave.
Прочное урегулирование должно включать в себя некоторые ключевые элементы.Entiendo que hay dos elementos clave en este nuevo enfoque.
Мне представляется, что два элемента являются ключом к новому подходу.Su planeta tiene los elementos clave para sostener vida humana.
Там есть основные элементы для жизни человека.Permítaseme resumir los elementos clave de la posición de mi Gobierno.
Позвольте мне кратно суммировать ключевые элементы позиции моего правительства.Lo que tenemos aquí son elementos clave de tres de ellos.
Здесь у нас три ключевых элемента трех вариантов.Elementos Clave de un Programa Nacional para la Gestión y Seguridad Química.
Ключевые элементы Национальной Программы по управлению химическими веществами и безопасности.Los seis elementos clave de la metodología propuesta son los siguientes.
Шесть ключевых элементов предлагаемой методологии сводятся к следующему.IV. Elementos clave que hay que tener en cuenta.
IV. Основные элементы, требующие рассмотрения.En el informe se ofrecen algunos elementos clave de este enfoque.
В рассматриваемом сообщении излагаются некоторые основные элементы такого подхода.Elementos clave del documento del programa común para el país.
Основные элементы документов для общих страновых программ.la política tenía cuatro elementos clave.
эта система включает четыре основных элемента.Entre los elementos clave que se debían considerar se incluirían.
Среди ключевых элементов, требующих рассмотрения, можно отметить.En particular, deberían tenerse en cuenta los siguientes elementos clave.
В частности, рабочей группе следует иметь в виду следующие ключевые элементы.Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave.
Но у этого предложения должно было быть по крайней мере три основных элемента.Esto constituye ciertamente uno de los elementos clave de la definición de Viena.
В этом, бесспорно, состоит один из ключевых элементов венского определения.Ese enfoque tradicional para el desarrollo se basaba en tres elementos clave.
Традиционный подход к развитию состоял из трех элементов.Las actividades de desarrollo son elementos clave para conseguir estabilidad y seguridad.
Ключевым элементом обеспечения стабильности и безопасности является деятельность в области развития.Los elementos clave de la Ley de autonomía de Groenlandia son los siguientes.
Ключевые положения Закона о самоуправлении в Гренландии состоят в следующем.La operacionalidad y la previsibilidad serán dos elementos clave de los acuerdos de asociación.
Двумя ключевыми элементами соглашений о партнерстве будут оперативность и предсказуемость.
