Примеры предложений низкого качества
La conservación de los productos es una esfera que no ha recibido la atención que merece.
Обслуживание изделий- это одна из тех областей, которой не уделялось должного внимания.La salud humana es una esfera donde las técnicas nucleares están adquiriendo cada vez mayor importancia.
Здоровье человека является той сферой, где ядерная технология приобретает все более важное значение.La competencia es una esfera de la dinámica de mercado que requiere el diseño de políticas.
Конкуренция является одним из аспектов рыночной динамики, которые требуют разработки соответствующей политики.Es una esfera.
Это сфера.Es una esfera acrílica.
Это сфера из акрилового волокна.Es una esfera perfecta.
Она- идеальный шар.Esto también es una esfera.
Теперь… это тоже сфера.Es una esfera de nieve.
Это снежный шар.¿Es una esfera o un cubo?
Ето сфера или куб?Es una esfera de batalla separatista.
Это боевая сфера сепаратистов.Pero no es una esfera… es. .
Но она не сфера. Estimamos que esta es una esfera que debería mantenerse.
Поэтому мы считаем, что эту область следует сохранить.El desarrollo de infraestructuras es una esfera de crucial importancia.
Сферой жизненно важного значения является развитие инфраструктуры.La cúpula es una esfera, se contrae horizontalmente.
Купол- это сфера. Он сужается как горизонтально, так и вертикально.El ciberespacio es una esfera en rápido cambio a nivel mundial.
Кибернетическое пространство-- это область стремительных глобальных изменений.El cambio climático es una esfera de especial importancia.
Особое значение имеет изменение климата.Es una esfera importante en la que deberían centrarse los dirigentes mundiales.
И это важная сфера, на которой следует сосредоточить свое внимание мировым лидерам.El mantenimiento de la paz es una esfera que requiere estrecha cooperación.
Поддержание мира- это та область, которая требует тесного сотрудничества.Esta es una esfera en la que deben adoptarse difíciles decisiones políticas.
Эта та область, где должны быть приняты сложные политические решения.La biotecnología es una esfera de actividad altamente estratégica que exige enfoques innovadores.
Биотехнология является одной из перво- очередных стратегических областей деятельности и требует применения инновационных подходов.
