Примеры предложений низкого качества
Esas actividades pueden desarrollarse de manera autónoma.
Эта деятельность может осуществляться самостоятельно.Ya han comenzado algunas de esas actividades.
Часть этой деятельности уже началась.Esas actividades se supervisarán con atención.
Такие мероприятия подлежат строгому контролю.La OMS participa plenamente en esas actividades.
ВОЗ стала полноправным партнером в этой деятельности.No hubo problema alguno con esas actividades.
Никаких проблем в проведении этих мероприятий не возникало.Se agradecerá más información sobre esas actividades.
Было бы целесообразно предоставлять больше информации об этих направлениях деятельности.Algunos titulares de mandatos asistieron a esas actividades.
Несколько мандатариев приняли участие в этих мероприятиях.Esas actividades eran fuentes importantes de conflicto.
Подобные действия являются серьезной причиной конфликта.No escatimaremos esfuerzos para combatir esas actividades ilegales.
Мы не пожалеем усилий для борьбы с этой незаконной деятельностью.El Estado parte no ha negado esas actividades.
Государство- участник не оспаривает этой деятельности.Esas actividades se describen en el documento UNEP/CHW.10/INF/14.
Эти мероприятия описываются в документе UNEP/ CHW. 10/ INF/ 13.Los Estados partes tomaron nota de esas actividades.
Государства- участники приняли к сведению эти усилия.Esas actividades fueron las siguientes.
Эти мероприятия включали.Esas actividades se intensificarán en las próximas semanas.
Такая деятельность будет активизирована в предстоящие недели.La importancia de esas actividades no debe subestimarse.
Значение подобной деятельности недооценивать нельзя.Los primeros resultados de esas actividades son alentadores.
Первые результаты этих начинаний являются обнадеживающими.Esas actividades son financiadas por la Unión Europea.
Эта деятельность финансируется ЕС.Esas actividades han comprendido lo siguiente.
Эта деятельность включает следующее.Esas actividades han arrojado diversos resultados concretos.
Эти мероприятия позволили получить ряд конкретных результатов.Algunas de esas actividades son realizadas por mujeres.
Некоторые из таких видов деятельности выполняют женщины.
