Примеры предложений низкого качества
Ocuparse de las seis esferas temáticas anteriormente enumeradas;
Рассмотрения шести тематических областей, подробно изложенных выше;Hace suyas las tres esferas temáticas del UNIFEM.
Одобряет тематические области ЮНИФЕМ.III. Examen de cuestiones relacionadas con las esferas temáticas.
III. Обзор вопросов, связанных с тематическими областями.Proyectos indicativos del PNUD en las esferas temáticas principales.
Ориентировочные проекты ПРООН в основных тематических областях.Acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente en otras esferas temáticas.
Многосторонние природоохранные соглашения в других тематических областях.Dependencias de la sede, oficinas regionales y esferas temáticas.
Штаб-квартира, региональные отделения и тематические области.Vanuatu presenta las respuestas a cada recomendación por esferas temáticas.
Вануату представляет ответы на каждую рекомендацию в разбивке по тематическим областям.Grupo I- Esferas temáticas 1, 2 y 4.
Группа I: тематические вопросы 1, 2 и 4.Esferas temáticas 1, 2 y 4(continuación.
Тематические вопросы 1, 2 и 4( продолжение.Grupo II- Esferas temáticas 5, 6 y 7.
Группа II: тематические вопросы 5, 6 и 7.Experiencia de los grupos vulnerables en las tres esferas temáticas.
С которыми уязвимые группы сталкиваются в трех тематических областях.África afronta desafíos especiales en las cinco primeras esferas temáticas.
В настоящее время Африка сталкивается с серьезными проблемами во всех первых пяти тематических областях.Examinar las esferas temáticas del documento final de la Conferencia.
Обсуждение тематических областей итогового документа Конференции.Una de las esferas temáticas es una alimentación más sana.
Одна из тематических областей касается здорового питания.Las actividades se expandieron en todas las regiones y esferas temáticas.
Эта деятельность расширилась во всех тематических областях и регионах.Esferas temáticas del programa regional 8- 38 6.
Области региональной программы 8- 38 5.Relación de las esferas temáticas con la exclusión económica y social.
Взаимосвязь проблем в тематических областях с проблемами экономической и социальной изоляции.Las delegaciones reafirmaron las cuatro esferas temáticas prioritarias del PNUD.
Делегации подтвердили четыре приоритетные тематические области деятельности ПРООН.Las esferas temáticas de la cooperación internacional a considerar y.
Тематическими областями международного.la gestión de determinadas esferas temáticas.
управлении различными тематическими областями.
