Примеры предложений низкого качества
Las delegaciones subrayaron importantes acontecimientos en esta esfera.
Делегации отмечали важные события в этой области.Su labor en esta esfera ha sido fundamental.
Ее деятельность в этой области имеет непреходящее значение.La capacidad de movilizar recursos en esta esfera.
Способности мобилизовывать ресурсы в этой области.La cooperación en esta esfera sigue siendo insatisfactoria.
В этой области сотрудничество попрежнему является неудовлетворительным.El Japón desea trabajar arduamente en esta esfera.
Япония намерена напряженно трудиться в этом направлении.Desarrollo de la cooperación internacional en esta esfera.
Развитие международного сотрудничества в этой области.Se mantendrán los esfuerzos en esta esfera.
Усилия в этой области будут продолжены.Esperamos con interés los avances en esta esfera.
Мы с нетерпение ожидаем дальнейшего прогресса в этой области.Su capacidad para movilizar recursos en esta esfera.
Имеется способность мобилизовать ресурсы в этой области.Es necesario introducir mejoras en esta esfera.
Необходимость улучшений в этой области вполне очевидна.Crear capacidad para movilizar recursos en esta esfera.
Способности мобилизовывать ресурсы в данной области.Alentamos a seguir trabajando en esta esfera fundamental.
Мы призываем к дальнейшей работе в этой чрезвычайно важной сфере.Esperamos que se registren progresos en esta esfera.
Мы с нетерпением ожидаем прогресса в этой области.El Japón sigue haciendo esfuerzos en esta esfera.
Япония продолжает развивать усилия в этой области.Varios países lograron mejoras sorprendentes en esta esfera.
Заметных улучшений в этой области добился ряд стран.En esta esfera hay cuatro programas principales.
В данной области выполняются четыре основные программы.Apoyamos plenamente todos los esfuerzos en esta esfera.
Мы целиком и полностью поддерживаем все усилия в этом направлении.Italia ha realizado actividades pertinentes en esta esfera.
Италия ведет соответствующую деятельность в этой области.Eso refleja un retroceso en esta esfera fundamental.
Это лишь подтверждает регресс в этой важной области.Esto confirma nuestra activa participación en esta esfera.
Это подтверждает наш активный подход к этой области.
