Примеры предложений низкого качества
Escriba en este campo su número de fax.
Введите в это поле номер факса.La investigación en este campo empezó hace poco.
Исследования в этой области начались только недавно.¿Tiene experiencia en este campo,?
У вас есть опыт в этом деле?Pero la verdadera historia es este campo.
Но самое главное- эта площадка.Pero este campo es dónde tu nave cayó.
Но это то самое поле, на которое упал твой корабль.Quiero verle ahí fuera en este campo.
Я хочу видеть его завтра на этом поле.Las flores no son de este campo.
Неправильные цветы для этой поляне.Nuestra pelea, aquí mismo en este campo.
Наша драка… Прямо на этом поле.Usted no es un experto en este campo.
Ты же не эксперт в этой области.No hay mucha gente trabajando en este campo.
Не так много людей работают в этой области.Usted es un experto en este campo.
Вы эксперт в своем деле.Hoy, enfrentamos nuevos retos en este campo.
Теперь перед нами стоят новые задачи в этой области.Evaluar los progresos registrados en este campo;
Оценки прогресса, достигнутого в указанной области;No, no sería útil en este campo.
Нет, в нашей области она бесполезна.Escriba en este campo el nombre de su calle.
Введите в это поле название улицы.Lista de publicaciones más recientes en este campo.
Список самых последних публикаций в данной области.Que la bendición de la red Bakri, este campo, y verá este campo tendrá una bendición.
Мая по благословению Бакри сети, в этом поле, и вы увидите, это поле будет иметь благословение.Este campo, éste juego.
Это поле, эта игра.Pero tenemos reservado este campo a esta hora.
Но мы занимали поле на это время по расписанию.Por este campo.
Где-то на этом поле.
