Примеры предложений низкого качества
Los objetivos de este estudio eran los siguientes.
Цели этого исследования состоят в следующем.¿Para ustedes este estudio suena bien?
Вас устраивает звук в этой студии?Los pacientes en este estudio deben completar un formulario.
Пациентам исследования необходимо заполнить эту форму.Sabes que pago para este estudio por horas.
Ты ведь знаешь, что я плачу за студию почасовую оплату.Observamos que este estudio todavía no se ha presentado.
Мы отмечаем, что материалы этого исследования еще не представлены.Y este estudio, es ahí a dónde vamos.
И это исследование, это то, куда мы движемся.¿Por qué has buscado este estudio?
Зачем тебе эти апартаменты?Pero tú, sin este estudio, no serías nada.
Но без этой студии Вы- ничто.Este estudio fue aprobado por todas las partes interesadas.
Это исследование было одобрено всеми участвовавшими сторонами.Sin embargo este estudio no tiene una cobertura tan amplia.
Однако это исследование не имеет столь широкого охвата.Este estudio se realizó utilizando los seis métodos siguientes.
Настоящее исследование проводилось с использованием следующих шести методов.Esperamos con interés los avances de este estudio.
Мы намерены внимательно следить за ходом проведения этого исследования.Pero la gran sorpresa de este estudio fue la moneda.
Но наибо́льшим сюрпризом этого исследования была монета.Urrgh, este estudio científico no va
Ыыы, это научное исследование идет не по тому пути,La realización de este estudio básico suele durar un año.
Обычно проведение этого исходного исследования занимает один год.De este estudio, se desprenden las siguientes conclusiones.
В результате проведения этого исследования можно сделать следующие выводы.El presente informe resume brevemente los resultados de este estudio.
В настоящем докладе кратко излагаются выводы этого исследования.Los resultados de este estudio figuran en el documento UNEP/CHW/OEWG/3/INF/22.
Результаты этого исследования полностью изложены в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 3/ INF/ 22.Abre este estudio.
Он открывает эту студию.Este estudio La.
Номер Студио.
