Примеры предложений низкого качества
Sé que mi nombre es un estigma.
Знаю, мое имя- как выжженное клеймо.¿O porque tu también tenías la estigma?
Или потому что у тебя тоже Геостигма?Estigma, discriminación, género
Общественное осуждение, дискриминация, гендерная проблематикаDebemos eliminar el estigma que genera esta enfermedad.
Мы должны покончить с остракизмом, связанным с этим заболеванием.El estigma de la infracción es permanente.
Постоянная стигматизация совершивших преступления.Estar obeso no siempre fué un estigma.
Быть толстым не всегда означало быть изгоем.El estigma resultante de la penalización crea un círculo vicioso.
Стигма в результате криминализации создает порочный круг.El estigma y la discriminación se estaban eliminando gradualmente.
Стигматизация и дискриминация постепенно устраняются.Apenas he superado mi estigma del suicidio.
Я только что отмылась от позора самоубийства.Poco después, realizó el milagro del estigma.
Вскоре после этого ему является чудо- стигматы.El estigma y la discriminación es un tema transversal.
Одной из сквозных тем является проблема стигматизации и дискриминации.El estigma social y religioso puede exacerbar ese trauma.
Такие травмы могут усугубляться общественной и религиозной стигматизацией.Reducir el estigma relacionado con el VIH;
Сокращать стигматизацию по признаку ВИЧ;Ello puede crear un estigma contra personas inocentes.
Это может привести к стигматизации невиновных.Reducción del estigma y la discriminación;
Сокращение масштабов социальных предрассудков и дискриминации;Casi me hago a mi mismo un estigma.
Я почти что руку себе продырявил.Debemos luchar contra todas las formas de discriminación y estigma.
Мы должны бороться с любыми формами дискриминации и остракизма.¿Qué, crees que hay algún tipo de estigma?
А что, ты думаешь это означает поставить на себе клеймо?Y el poder que da el empleo… reduce el estigma.
И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму.Estigma, lástima, prejuicio, discriminación, opresión.
Ярлыки, стыд, предубеждение, дискриминация, подавление.
