Примеры предложений низкого качества
¿Qué lugares evalúan en Yorkshire?
Какие земли вы присматриваете в Йоркшире?Estas reclamaciones se evalúan por unidades; y.
Эти претензии оцениваются по каждой единице имущества; а также.Se evalúan adecuadamente las necesidades de los países.
Дается надлежащая оценка потребностям стран.Se realizan investigaciones y se evalúan las medidas adoptadas.
Ведутся научно-исследовательская работа и оценка проводимых мероприятий.Se evalúan adecuadamente los posibles riesgos para los participantes.
Адекватным образом оцениваются потенциальные риски для участников.HIJA ASESINA A SU MADRE Evalúan su estado mental.
ДОЧЬ, УБИВШАЯ МАТЬ, направлена на психиатрическую экспертизу.Ahí es donde nuestros técnicos evalúan la visión interior.
Это наши специалисты по внутреннему зрению.A continuación se presentan y se evalúan las tres opciones.
Ниже приводится описание и оценка трех разных сценариев.Al final de cada ano se evalúan los resultados.
Оценка полученных результатов производится в конце года.Los sistemas individuales de romanización se evalúan conforme a esa metodología.
Отдельные системы латинизации оцениваются на основе этой методологии.Las asociaciones se evalúan según el valor neto de sus activos.
Стоимость таких обществ оценивается по чистой стоимости активов.Por regla general, estas cuestiones se evalúan en la jurisprudencia.
Эти вопросы обычно положительно решаются в юриспруденции.Los datos correspondientes a 1997 evalúan su población en 7.566.000 habitantes.
По данным за 1997 год численность населения составляла 7 566 000 человек.Análogamente, se evalúan imágenes de satélites rusos de alta resolución.
Проводится также оценка изображений с высоким разрешением, полученных с помощью российских спутников.Los daños materiales se evalúan en 2.000 dólares de los EE.UU. aproximadamente.
Материальный ущерб оценивается примерно в 2000 долл. США.Además, se evalúan regularmente los indicadores básicos de vigilancia epidemiológica.
Кроме того, регулярно анализируется состояние следующих базовых эпидемиологических показателей.Hoy evalúan el piloto de Charlie, así que…¿Para.
Сегодня тестовый показ пилота Чарли.Sírvanse aclarar cómo se evalúan los efectos de las medidas introducidas.
Просьба пояснить, как оценивается эффективность предпринимаемых усилий.Paso 3: Los progresos se evalúan a nivel de los efectos.
Действие 3: Прогресс оценивается на уровне результатов.Se evalúan el funcionamiento de las aeronaves y las especificaciones técnicas requeridas.
Оцениваются производительность и технические спецификации воздушных судов.
