Примеры предложений низкого качества
Proporción de Estados Miembros que informaron sobre la evaluación de las actividades de prevención.
Доля государств- членов, сообщивших об оценке профилактических мероприятий.Ayudar a facilitar la supervisión y evaluación de las actividades de la plataforma.
Оказание помощи в деле содействия отслеживанию и оценке работы Платформы.Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo(párrs. 167, 173-182.
Оценка оперативной деятельности в целях развития( пункты 167, 173- 182.Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo a nivel de todo el sistema.
Общесистемная оценка оперативной деятельности в целях развития.La evaluación de las actividades de programas del FNUAP se efectúa a distintos niveles.
Оценка деятельности ЮНФПА по программам осуществляется на различных уровнях.La evaluación de las actividades de la UNCTAD sobre el terreno fue en general positiva.
В целом оценка деятельности ЮНКТАД на местах была положительной.Mandato para la evaluación de las actividades realizadas en respuesta a la resolución 21/10.
Мандат для оценки деятельности в осуществление резолюции 21/ 10.Intensificación de los trabajos para mejorar la evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo.
Активизация работы по совершенствованию методов оценки оперативной деятельности в целях развития.Evaluación de las actividades en curso y previstas sobre las tecnologías para la adaptación.
Обзор текущей и планируемой деятельности в области технологий адаптации.Надлежащие мониторинг и оценка деятельности Организации Объединенных Наций повысят эффективность осуществляемых операций.Важной является оценка деятельности, и в этой связи решающее значение имеет транспарентность.Hoy debemos emprender juntos una evaluación de las actividades realizadas durante este último decenio.
Сегодня мы вместе должны дать объективную оценку мерам, принятым в ходе прошедшего десятилетия.Evaluación de las actividades de la UNCTAD.
Оценка деятельности ЮНКТАД.Evaluación de las actividades de la UNCTAD: Panorama;
Оценка деятельности ЮНКТАД: общий обзор.Evaluación de las actividades de cooperación técnica.
Оценка деятельности по техническому сотрудничеству.Evaluación de las actividades de cooperación técnica.
Оценка деятельности в области технического сотрудничества.TD/B/WP/L.102 Evaluación de las actividades de cooperación técnica.
TD/ B/ WP/ L. 102 Оценка деятельности в области технического сотрудничества.Evaluación de las actividades de fomento de la capacidad.
Оценка деятельности по укреплению потенциала.Evaluación de las actividades de la Organización Mundial del Turismo.
Оценка деятельности Всемирной туристской организации.Evaluación de las actividades de fomento de la capacidad;
Оценка деятельности в области укрепления потенциала.
