Примеры предложений низкого качества
Evaluación independiente del acuerdo internacional sobre bosques.
Независимая оценка международного соглашения по лесам.Debería establecerse una función de evaluación independiente;
Следует создать независимую функцию по оценке;Evaluación independiente de los resultados del proyecto.
Независимая оценка результатов проекта.Creación de una función de evaluación independiente.
Создание независимого подразделения по оценке.Realizada por un equipo de evaluación independiente.
Подготовлено независимой группой по оценке.Informes de vigilancia y evaluación independiente de proyectos.
Мониторинг проектов и независимая оценка отчетности.Evaluación independiente de las cuestiones y los problemas;
Независимая оценка вопросов и проблем;IV. Proyecto de evaluación independiente de las denuncias.
IV. Предлагаемая независимая оценка заявлений.Fecha de publicación del informe de evaluación independiente.
Дата выпуска доклада о независимой оценке.Véase la evaluación independiente del Mecanismo Mundial.
См. Независимая оценка Глобального механизма.Actividades y contribuciones de la Oficina de Evaluación Independiente.
Деятельность и вклад Управления по независимой оценке.Evaluación independiente de mitad de período de la Estrategia.
Независимая среднесрочная оценка Стратегии.Decisión IDB.42/Dec.5 Actividades de la Oficina de Evaluación Independiente.
Решение IDB. 42/ Dec. 5 Деятельность Управления по независимой оценке.Informe sobre la aplicación de la segunda evaluación independiente.
Доклад о ходе выполнения рекомендаций по итогам второй независимой оценки.En 2005, una evaluación independiente y detallada.
Независимая, углубленная оценка в 2005 году.Preparado por un equipo de evaluación independiente.
Подготовлено группой независимых экспертов в следующем составе.Evaluación independiente inicial de la actividad del proyecto.
Первоначальная независимая оценка деятельности по проекту.Principales recomendaciones y respuesta de la Oficina de Evaluación Independiente.
Основные рекомендации и ответ Независимого отдела оценки.La inclusión de referencias a la Oficina de Evaluación Independiente.
Включение ссылки на Управление независимой оценки.El UNEG gestionará un proceso de evaluación independiente en 2009.
ЮНЕГ будет осуществлять руководство независимой оценкой этого процесса в 2009 году.
