Примеры предложений низкого качества
Evaluación positiva de la formación impartida por las organizaciones internacionales a los defensores de los derechos humanos(párr. 40.
Позитивная оценка подготовки, которую проводят международные организации для правозащитников( пункт 40.Este estudio finalizó con un resumen preliminar que obtuvo una evaluación positiva de un grupo de expertos del CNES.
По результатам этого обоснования был подготовлен предварительный обзор, который получил положительную оценку группы экспертов КНЕС.La delegación austríaca comparte la evaluación positiva de oradores anteriores con respecto al concepto reformado de la Comisión de Desarme.
Австрийская делегация разделяет представленную предыдущими ораторами позитивную оценку в отношении реформированной концепции Комиссии.podría continuar mejorando y algunas excepciones destacadas a la evaluación positiva de la cooperación.
имеются также некоторые очевидные исключения из в целом позитивной оценки уровня сотрудничества, которую дает Группа контроля.La evaluación positiva de la situación en Bosnia y Herzegovina por el Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.
Советом по выполнению Мирного соглашения должна быть вынесена положительная оценка в отношении ситуации в Боснии и Герцеговине.Austria comparte la evaluación positiva del Registro hecha por el Secretario General en su memoria sobre la labor de la Organización.
Австрия разделяет сделанную Генеральным секретарем в докладе о работе Организации положительную оценку Регистра.Ii Evaluación positiva de la utilidad y pertinencia del asesoramiento normativo
Ii Положительная оценка экспертами полезности и актуальности анализа вопросов инвестицийEvaluación positiva del Grupo de Trabajo conjunto FAO/CEPE sobre economía y estadísticas forestales de la información
Позитивная оценка информации и проделанного анализа Объединенной рабочей группой ФАО/ ЕЭК по экономикеI Evaluación positiva por la Comisión de las recomendaciones de política presentadas en relación con los sistemas de gestión de los recursos humanos.
I Положительная оценка Комиссией представленных программных рекомендаций в отношении систем управления людскими ресурсами.I Evaluación positiva por la Comisión de las recomendaciones de política presentadas en relación con los sistemas de gestión de los recursos humanos.
I Вынесение Комиссией положительной оценки представленных программных рекомендаций в отношении систем управления людскими ресурсами.(Porcentaje de encuestados que realiza una evaluación positiva sobre la orientación al cliente del Departamento de Gestión.
( Доля респондентов, положительно оценивающих усилия, прилагаемые Департаментом по вопросам в целях учета потребностей клиентов.Evaluación positiva por el Grupo Mixto de la FAO
Позитивная оценка предоставленной информацииAcogemos con beneplácito la evaluación positiva que la Comisión Europea efectuó de la República Checa
Мы приветствовали позитивную оценку Чешской Республики Европейским советомAunque en conjunto el resultado sólo se alcanzó parcialmente, la calidad de los resultados correspondientes a los seis países recibió una evaluación positiva.
Хотя в целом результат был достигнут лишь частично, качество результатов для этих шести стран получило положительную оценку.La evaluación positiva de los usuarios de la calidad del material de los cursos de capacitación
Положительную оценку пользователями качества материалов учебных курсовSu tendencia al desarrollo y la evaluación positiva del público se reflejan en la estructura del contenido de estos programas.
Тенденции развития и положительные отклики общественности отражаются в структуре и содержании программ организации общественных работ.Financiación por los donantes del déficit del presupuesto para 2001-2002 y evaluación positiva de su ejecución en la conferencias semestrales de los donantes.
Доноры гарантировали покрытие дефицита бюджета на 2001/ 2002 год и дали позитивную оценку исполнения бюджета на шестимесячных конференциях доноров.La evaluación positiva que hicieron todos los observadores internacionales
Позитивная оценка всеми международными наблюдателямиlos alumnos deben presentar una evaluación positiva de sus respectivas escuelas primarias.
ПУО учащиеся должны иметь позитивную оценку их успеваемости в начальной школе.formuladas por la OSSI, observando la evaluación positiva general del programa expresada en el informe.
вынесенными УСВН, отметив содержащуюся в докладе общую положительную оценку деятельности Программы.
