Примеры предложений низкого качества
Se evaluaron actividades para determinar un enfoque efectivo.
Проводилась оценка осуществляемой деятельности с целью выработки эффективного подхода.Se evaluaron formas desecadas y líquidas de los agentes.
Производилась оценка сухих и жидких форм агентов.En 1994 se evaluaron dos proyectos de la ONURS.
В 1994 году была проведена оценка двух проектов ЮНСО.En el año escolar 2001/2002 se evaluaron estos puestos.
Оценка такого совместительства была произведена в 2001/ 02 учебном году.Las respuestas recibidas se evaluaron en febrero de 2006.
Оценка ответов на этот вопросник была произведена в феврале 2006 года.También es uno de los primeros programas que se evaluaron.
Кроме того, это была одна из первых программ, в отношении которых была проведена оценка.En total se evaluaron 110 alternativas químicas al endosulfán.
Была проведена оценка в целом 110 химических альтернатив эндосульфану.Se evaluaron las tendencias en cada indicador de los efectos.
Тенденции оценивались по каждому показателю уровня итогового результата.También se evaluaron los socios de ejecución del ACNUR.
Была также дана оценка деятельности организаций- исполнителей из числа партнеров УВКБ.Todas las solicitudes se evaluaron dentro de los 45 días.
Обеспечено рассмотрение всех просьб в течение 45 дней.Las cuatro situaciones hipotéticas se analizaron y evaluaron en debida forma.
Все четыре сценария были должным образом проанализированы и оценены.En el África septentrional se evaluaron Argelia, Marruecos y Túnez.
В Северной Африке оценкой были охвачены Алжир, Марокко и Тунис.Todas las solicitudes se evaluaron en un plazo de 14 días.
Обеспечено рассмотрение всех таких просьб в течение 14 дней.Los participantes evaluaron con franqueza los resultados alcanzados hasta la fecha.
Участники диалога дали откровенные оценки достигнутых результатов.Se evaluaron e inspeccionaron 97 viviendas en Nairobi y 25 en Mombasa.
Проведены обследования и инспекции 97 жилых объектов в Найроби и 25 в Момбасе.Durante la visita se evaluaron las bibliotecas de las siguientes instituciones.
Во время посещения были проведены оценки потребностей библиотек следующих учреждений.Todas las solicitudes se evaluaron en el plazo establecido de 14 días.
Оценка всех просьб была проведена в течение 14 дней.Se evaluaron 27 segundas comunicaciones de Partes no incluidas en el anexo I.
Произведена оценка 27 вторых НС Сторон, не включенных в приложение I.Me evaluaron lo suficiente cuando era una adolescente loca que soñaba con demonios.
Меня уже напроверялись, пока я была чокнутым подростком которому якобы снились демоны.Todos los participantes evaluaron positivamente el juego de material didáctico y el seminario.
Все участники дали положительную оценку комплекту учебных материалов и семинару.
