Примеры предложений низкого качества
recomendaciones principales del examen conjunto de la recuperación de gastos.
рекомендации по итогам совместного обзора возмещения расходов.La Comisión reanuda el examen conjunto de los temas 62 y 63 del programa.
Комитет продолжил одновременное рассмотрение пунктов 62 и 63 повестки дня.Un examen conjunto de los programas por el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales.
Проведение обзора программ совместно c Исполнительным комитетом по экономическим и социальным вопросам;La Comisión comienza el examen conjunto del tema del programa
Комитет приступил к одновременному рассмотрению этого пункта повестки дняLa UNMIK y las instituciones provisionales han iniciado un proceso de examen conjunto de esta cuestión.
Начат совместный процесс обзора, проводимый МООНК и временными институтами.En noviembre de 2013 se llevó a cabo el primer examen conjunto de esa naturaleza.
Первый такой совместный анализ был проведен в ноябре 2013 года.El examen conjunto de la admisibilidad y el fondo no entraña que este se haga simultáneamente.
Совместное рассмотрение приемлемости и существа не означает одновременности их Una vez completado el examen conjunto, la Oficina preparaba listas de candidatos preseleccionados para realizar entrevistas.
По завершении такого совместного рассмотрения Управление готовило короткие списки кандидатов для проведения с ними собеседований.Esta es la primera experiencia de examen conjunto destinada a establecer un enfoque convenido en esta esfera.
Это первый опыт совместного анализа с целью выработки согласованного подхода в данной области.Examen conjunto.
Совместный обзор.II. Examen conjunto.
II. Совместный обзор.Examen conjunto de comunicaciones.
Совместное рассмотрение сообщений.Examen conjunto de comunicaciones 21.
Одновременное рассмотрение сообщений 23.La Comisión inicia el examen conjunto de los temas.
Комитет начал одновременное рассмотрение данных пунктов.La Comisión continúa su examen conjunto de estos temas.
Комитет продолжил одновременное рассмотрение этих пунктов.La Comisión reanuda el examen conjunto de los subtemas.
Комитет возобновил совместное рассмотрение данных подпунктов.La Comisión inicia su examen conjunto de estos temas.
Комитет начал одновременное рассмотрение данных пунктов.La Comisión inicia el examen conjunto de estos temas.
Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих пунктов.Examen conjunto de los problemas y la experiencia adquirida.
Совместное рассмотрение проблем и извлеченных уроков.La Comisión inicia el examen conjunto de los subtemas.
Комитет приступил к одновременному рассмотрению этих подпунктов.
