Примеры предложений низкого качества
Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Того CRC/ C/ 3/ Add.Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Боснии и Герцеговины( E/ 1990/ 5/ Add. 65.Desde el examen del informe inicial se ha modificado el Código de la Nacionalidad.
Со времени рассмотрения первоначального доклада в Кодекс о гражданстве были внесены изменения.Conclusiones y recomendaciones del Comité tras el examen del informe inicial de Georgia.
Выводы и рекомендации Комитета по итогам рассмотрения первоначального доклада Грузии.Комитет приступил к рассмотрению первоначального доклада Словацкой Республики( E/ 1990/ 5/ Add. 49.Комитет продолжил и завершил рассмотрение первоначального доклада Маврикия( CRC/ C/ 3/ Add. 36.Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Кыргызской Республики( CAT/ C/ 42/ Add. 1.Esta disposición responde también a las preguntas formuladas durante el examen del informe inicial.
Это положение может также послужить ответом на те вопросы, которые были подняты в ходе рассмотрения первоначального доклада Кипра.Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Израиля( E/ 1990/ 5/ Add. 30) при закрытых дверях.Anuncia que el Comité ha finalizado el examen del informe inicial de Nigeria(CCPR/C/92/Add.1.
Он объявляет, что Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Нигерии( CCPR/ C/ 92/ Add. 1.Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Швейцарии( E/ 1990/ 5/ Add. 33) при закрытых дверях.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Габона.Комитет приступил к рассмотрению первоначального доклада Лаосской Народно-Демократической Республики( CRC/ C/ 8/ Add. 32.A sesión El Comité comienza su examen del informe inicial del Yemen(E/1990/5/Add.52.
Е заседание Комитет начал рассмотрение первоначального доклада Йемена.Комитет приступил к рассмотрению первоначального доклада Союзной Республики Югославии( CAT/ C/ 16/ Add. 7.Комитет продолжил рассмотрение первоначального доклада Союзной Республики Югославии( CAT/ C/ 16/ Add. 7.Комитет завершил открытое рассмотрение первоначального доклада Армении( E/ 1990/ 5/ Add. 36.Председатель говорит, что на этом Комитет завершает рассмотрение первоначального доклада государства- участника.Desde el examen del informe inicial, los principios de financiación de la cultura han cambiado notablemente.
В период после рассмотрения первоначального доклада произошли значительные изменения в принципах финансирования сферы культуры.Desde el examen del informe inicial se han realizado esfuerzos y logrado avances a ese respecto.
Со времени рассмотрения первоначального доклада в этой сфере была проделана определенная работа и достигнуты соответствующие результаты.
