Примеры предложений низкого качества
Las excepciones son la República de Corea,
Исключение составляют Республика Корея,Las excepciones son el Presidente de la Comisión Independiente contra la Corrupción,
Исключения составляют Комиссар Независимой комиссии по борьбе с коррупцией,Las principales excepciones son Hong Kong(China),
Основными исключениями являются Гонконг, Китай;Esas excepciones son necesarias para combatir el tráfico ilícito de drogas
Такие исключения являются необходимыми для борьбы с контрабандой наркотиковLas excepciones son las previstas en el párrafo 4 del artículo 12,
Исключениями являются пункт 4 статьи 12, пункт 4 статьи 13, статья 18Las excepciones son Europa oriental
Исключение составляют Восточная ЕвропаLas excepciones son Europa oriental
Исключение составляют Восточная ЕвропаLas excepciones son el Departamento de Policía y la Comisión independiente contra la corrupción.
Исключение составляют полиция и Независимая комиссия по борьбе с коррупцией( НКБК.Las únicas excepciones son los privilegios que la ley otorga a las madres antes
Единственными исключениями являются правовые привилегии, предоставляемые матерям в связи с родамиLas excepciones son principalmente aquellos países cuya fecundidad total fue muy superior a 6 hijos por mujer en 1995-2000.
Исключения составляют в основном страны с общими показателями рождаемости, уровень которых в 1995- 2000 годах намного превышал 6 детей на одну женщину.Las excepciones son aquellas propuestas que modificarían la supervisión de los Estados Miembros por conducto de la Asamblea General.
Исключениями являются те предложения, которые могли бы способствовать улучшению контроля за государствами- членами через Генеральную Ассамблею.Las excepciones son los hombres y mujeres jóvenes en Sudamérica
Исключение составляют молодые мужчины и женщины в Южной АфрикеLas principales excepciones son el Brasil y el Perú,
Главными исключениями из этого правила являются Бразилия и Перу,Las únicas excepciones son las infracciones de tráfico y otras faltas,
Единственное исключение составляют нарушения правил дорожного движенияLas únicas excepciones son las limitaciones con que se tratan de invalidar,
Единственными исключениями являются те ограничения, которые предназначены для того,Las excepciones son el Senegal, Sudáfrica
Исключениями являются Вьетнам, СенегалLas únicas excepciones son las empresas que cotizan en bolsa,
Единственными исключениями являются компании, включенные в листинг,Las únicas excepciones son un miembro que declaró que no podía prestar
Единственными исключениями являются один член, который заявил о невозможности своей работы в новом Собрании,Las únicas excepciones son el Cuerpo Federal de Protección de las Fronteras(Bundesgrenzschutz)
Единственными исключениями являются Федеральный корпус по охране границ( Bundesgrenzschutz)Las únicas excepciones son los niños y las personas mentalmente discapacitadas que no pueden ejercer una acción por sí mismas ante los tribunales.
Исключение составляют дети и душевнобольные, которые не могут воспользоваться своим правом на возбуждение иска в судах общего права.
