Примеры предложений низкого качества
La experiencia ha demostrado que pueden aplicarse algunos principios para forjar alianzas fructíferas.
Опыт показывает, что существуют некоторые принципы, которые можно использовать для установления успешных партнерских отношений.Honestamente puedo decir que toda la experiencia ha sido muy justo a tiempo.
Я могу честно сказать, что весь этот опыт был… мм… хм, о, время! Подождите.Desde 1992, la experiencia ha reafirmado la necesidad de ese tipo de enfoque.
Опыт, накопленный в период после 1992 года, еще более убедительно свидетельствует о необходимости такого подхода.La experiencia ha resultado convincente y se ha ampliado a otras regiones del país.
Этот опыт оказался успешным, и он был распространен на другие регионы страны.Eso era lo que yo pensaba, pero toda esta experiencia ha sido tan desalentadora.
Так я и думала, но в реальности все оказалось совсем не так.
