Примеры предложений низкого качества
También hubo dos oradores principales que expusieron sus opiniones sobre estrategias viables y realistas de financiación forestal.
Два основных докладчика также представили свои мнения в отношении возможных и реалистичных стратегий финансирования лесного хозяйства.elaboradores de políticas de financiación forestal.
директивных органов по вопросам финансирования лесоводства.En el capítulo 5 se destacan varios casos de financiación forestal que han dado resultados positivos.
Fortalecimiento de los mecanismos multilaterales de financiación forestal existentes y mejora del acceso a sus recursos.
Укрепление существующих многосторонних механизмов финансирования лесного хозяйства и улучшение доступа к их ресурсам.Informe de la segunda reunión del Grupo Especial Intergubernamental de Expertos de Composición Abierta sobre Financiación Forestal.
Доклад о втором совещании Специальной межправительственной группы экспертов открытого состава по финансированию лесохозяйственной деятельности.Apuntó que en el pasado, la FAO se había centrado en las estrategias nacionales de financiación forestal.
Она отметила, что в прошлом ФАО уделяла преимущественное внимание национальным стратегиям финансирования лесохозяйственной деятельности.En abril de 2013 el Foro tendría que tomar una decisión sobre el futuro de la financiación forestal.
В апреле 2013 года Форум должен будет принять решение о будущем финансировании лесохозяйственной деятельности.El orador insistió en que no había una solución uniforme para todos los problemas de la financiación forestal.
Выступающий подчеркнул, что для задачи финансирования лесохозяйственной деятельности не существует единого решения.Exposición de Ibro Adamou relativa al taller sobre financiación forestal para los países de cubierta forestal reducida.
Выступление Ибро Адаму о практикуме по финансированию лесохозяйственной деятельности для слаболесистых стран.Utilizar el instrumento sobre los bosques y los programas forestales nacionales para formular estrategias nacionales de financiación forestal.
Использовать документ по лесам и национальные лесоводческие программы для разработки национальных стратегий финансирования лесного хозяйства.las enseñanzas extraídas de las estrategias nacionales de financiación forestal.
уроках реализации национальных стратегий финансирования лесохозяйственной деятельности.Un grupo de esos participantes celebró posteriormente una segunda reunión para debatir una estrategia común de financiación forestal.
Часть из этих участников позднее собрались на втором совещании, чтобы обсудить общую стратегию финансирования лесного хозяйства.enfoque o marco de financiación forestal?
подходе или рамках финансирования деятельности в области лесоводства?Grupo de Trabajo II: Determinación de medidas y estrategias internacionales para movilizar financiación forestal(Tercera parte.
Рабочая группа II по вопросу об определении международных планов действий/ стратегий по мобилизации ресурсов для финансирования лесного сектора( часть 3.Agregó que el siguiente paso se relacionaría con los indicadores relativos a la financiación forestal y los indicadores socioeconómicos.
Он добавил, что следующий шаг будет связан с показателями финансирования лесохозяйственной деятельности и социально-экономическими показателями.sugerencias fundamentales en materia de financiación forestal.
рекомендаций и предложений по финансированию лесохозяйственной деятельности.Se reconoció que la financiación forestal requería una combinación de diferentes medidas
Было признано, что для финансирования лесохозяйственной деятельности необходим комплекс разнообразных меркоторые могут оказать воздействие на финансирование лесного хозяйства.determinación de medidas y estrategias nacionales para movilizar financiación forestal(Primera parte.
определение национальных планов действий/ стратегий по мобилизации финансовых средств на цели лесного хозяйства( часть 1.Ejemplo de financiación forestal del sector privado de los Estados Unidos de América:
Финансирование лесного хозяйства частным сектором на примере Соединенных Штатов Америки:
