Примеры предложений низкого качества
muchas mencionaron necesidades internas de fomento de la capacidad en sus ENT.
что нуждаются в развитии внутреннего потенциала.Fomento de la capacidad interna.
Наращивание внутреннего потенциала.Fomento de la capacidad interna.
Наращиванием внутреннего потенциала.Evaluaciones descentralizadas, junto con el fomento de la capacidad interna.
Децентрализованные оценки наряду с укреплением внутреннего потенциала.вопросам управления изучает более долгосрочные и эффективные пути наращивания внутреннего потенциала.ЮНКТАД должна заострять внимание на формировании в странах аналитического потенциала по проблемам ВТО En ese lapso ha hecho importantes progresos en el fomento de la capacidad interna para abordar las cuestiones relacionadas con las minas,
В течение этого периода она добилась значительного прогресса в создании внутреннего потенциала для решения проблем минной опасности,es imperioso determinar si el sistema de las Naciones Unidas puede integrar el fomento de la capacidad interna en la planificación estratégica, así como el modo de hacerlo.
может ли система Организации Объединенных Наций каким-либо образом обеспечить укрепление внутреннего потенциала с помощью стратегического планирования.iniciado la planificación y el fomento de la capacidad interna.
заниматься планированием и укреплением внутреннего потенциала.использования ИКТ являются жизненно важными элементами для создания внутреннего потенциала.развитие партнерства и внутриорганизационное создание потенциала.con ese fin. iniciarán actividades de fomento de la capacidad interna.
с этой целью будут проводить работу по созданию внутреннего потенциала.política y dirección; fomento de la capacidad interna; apoyo a los organismos de las Naciones Unidas;
политика и руководство; укрепление внутреннего потенциала; поддержка учреждений Организации Объединенных Наций;сотрудничестве с региональными бюро работает над созданием субрегиональных совместных центров обслуживания для выработки более надежных и экономически целесообразных подходов к наращиванию внутреннего потенциала.señalan el progreso y los logros de las estrategias de la organización, como el fomento de la capacidad interna, la eficiencia organizativa, la transparencia
успехи в осуществлении стратегий общеорганизационного уровня, таких, как наращивание внутреннего потенциала, повышение эффективности деятельности организацииque con ese fin iniciaran actividades de fomento de la capacidad interna.
с этой целью будут проводить работу по созданию внутреннего потенциала.В ответ на это руководство сообщило, что если говорить об оптимальной для данной отрасли практике, то создание собственного экспертного потенциала в области ИТ для поддержания системы ПОР не всегда оказывается самым эффективным решением.relacionadas con el género, incluyendo el fomento de la capacidad interna y el fortalecimiento de los sistemas,
связанной с гендерной проблематикой, включая наращивание внутреннего потенциала и укрепление систем,Como parte integrante de sus actividades de fomento de la capacidad interna, la Oficina de Evaluación llevó a cabo actividades de aprendizaje para más de 250 funcionarios de ONU-Mujeres en África,
В качестве неотъемлемой части своих внутренних усилий по наращиванию потенциала Управление по вопросам оценки организовало учебные мероприятия с охватом более чем 250 сотрудников Структуры<< ООН- женщины>>informes basados en resultados, es necesario contar con un apoyo adicional y un mayor fomento de la capacidad interna para seguir aumentando la pertinencia y validación de la presentación de informes.
для постоянного увеличения значимости отчетных данных и их подтверждения необходимо обеспечить получение дополнительной поддержки и укрепление внутреннего потенциала.
