Примеры предложений низкого качества
Foro regional sobre la ley de propiedad intelectual,
Региональный форум по праву интеллектуальной собственности,Vi Actividades especiales: foro regional sobre la financiación para el desarrollo(4);
Vi специальные мероприятия: региональный форум по финансированию развития( 4);Actividades de cooperación del Foro regional de organismos espaciales de Asia y el Pacífico.
Мероприятия в области сотрудничества Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств.En noviembre de 2010, mi país acogerá un foro regional sobre el desarrollo sostenible.
С этой целью в ноябре 2010 года наша страна организует у себя региональный форум, посвященный устойчивому развитию.La ONUDI seguirá prestando su apoyo a futuras reuniones del Foro regional sobre políticas industriales.
ЮНИДО продолжит оказание содействия проведению будущих региональных форумов по промышленной политике.Foro regional de la Conferencia Río+20 en Asia(18 a 22 de noviembre, Seúl.
Азиатский региональный форум" Рио+ 20"( 18- 22 ноября, Сеул.Se espera que más adelante en 1997 un foro regional apruebe las recomendaciones de los expertos.
Предполагается, что во второй половине 1997 года региональный форум утвердит рекомендации экспертов.Foro Regional del Sudeste Asiático Phnom Penh(Camboya),
Региональный форум в Юго-Восточной Азии( Пномпень, Камбоджа,Los participantes acordaron establecer un foro regional de centros de comercio del Africa oriental y meridional.
Его участники договорились создать региональный форум центров по вопросам торговли востока и юга Африки.Asimismo organizó la reunión anual del Foro regional de organismos espaciales de Asia
Она также проводит у себя ежегодное заседание Форума регионального космического агентства АзииLa primera reunión del Foro Regional de la ASEAN se sostuvo en Bangkok en julio pasado.
Первое заседание Регионального форума АСЕАН состоялось в Бангкоке в июле этого года.Quinto Foro Regional sobre el Transporte Ambientalmente Sostenible en Asia:
Пятый Региональный форум по экологически безопасному транспорту в Азии:La Comisión seguirá funcionando como un foro regional y un facilitador para la formación de consensos regionales.
ЭКЛАК будет и впредь служить региональным форумом и содействовать достижению регионального консенсуса.Además, organizó el primer Foro regional sobre la violencia, que se celebró en diciembre de 2005.
Он также организовал первый региональный форум по проблеме насилия в декабре 2005 года.Seguidamente, referirme a la reunión del Foro Regional de la ASEAN en Bangkok, en julio.
Теперь я бы хотел остановиться на совещании Регионального форума АСЕАН, состоявшемся в июле в Бангкоке.Organización de un foro regional sobre desarrollo de los mercados de capital
Организация одного регионального форума, посвященного развитию рынков капиталаInforme sobre el Primer Foro Regional de América Latina
Доклад о первом Региональном форуме по вопросам о предпринимательской деятельностиSeminario del Foro Regional de la ASEAN sobre fortalecimiento de la capacidad en materia de seguridad marítima.
Рабочее совещание в рамках регионального форума АСЕАН по наращиванию потенциала для обеспечения безопасности на море.gestiona las relaciones institucionales con la ASEAN y el Foro Regional de esa asociación.
развитие межведомственных связей с АСЕАН и Региональным форумом АСЕАН.El Foro Regional de la ASEAN ha adoptado constantemente medidas concretas para aumentar la seguridad regional mediante distintas iniciativas.
Региональный форум АСЕАН неизменно принимает конкретные меры по укреплению региональной безопасности на основе различных инициатив.
