Примеры предложений низкого качества
Viet Nam es un miembro activo de muchas otras organizaciones y foros regionales y mundiales.
Вьетнам является активным членом многих других региональных и глобальных организаций и форумов.El Centro Regional también hizo importantes contribuciones a varios foros regionales relacionados con el desarme.
Региональный центр также внес значительный вклад в работу нескольких региональных форумов по вопросам разоружения.La conferencia iría precedida de una serie de foros regionales en todo el país.
Этому мероприятию будет предшествовать ряд форумов во всех регионах страны.Los foros regionales, intergubernamentales y de otra índole facilitarán los exámenes continuados y sistemáticos.
Для облегчения процесса проведения постоянных и систематических обзоров будут использоваться региональные, межправительственные и другие форумы.También es alentadora la situación en lo que respecta a la creación de foros regionales.
Оптимизм вселяет также положение в области создания региональных форумов.Transferencia a los foros regionales de conocimientos prácticos sobre el mantenimiento
Передача региональным форумам ноу-хау по обслуживанию ГСЦТSe procura establecer foros regionales de intercambio regular de experiencias, inclusive de carácter técnico.
Цель заключается в том, чтобы обеспечить регулярные региональные форумы для обмена экспертными знаниями и опытом.Los foros regionales serán importantes plataformas que orientarán las deliberaciones del Foro anual en Ginebra.
Региональные форумы станут ключевыми платформами для обеспечения информационной базы для обсуждения на ежегодном Форуме в Женеве.las asociaciones para organizar foros regionales y subregionales periódicamente.
партнерами по организации региональных и субрегиональных форумов на регулярной основе.Sin embargo, se recomienda encarecidamente que se seleccionen previamente las propuestas en foros regionales competentes.
Однако настоятельно рекомендуется проводить предварительное изучение предложений на соответствующих региональных форумах.Consultora y ponente en foros regionales e internacionales en derechos económicos,
Консультант и докладчик на региональных и международных форумах по экономическим, социальнымEn septiembre de 1992 se aprobó una nueva Constitución dimanante de los foros regionales y nacionales.
Новая конституция, после ее обсуждения на региональных и национальных форумах, была принята в сентябре 1992 года.En la actualidad se prevé realizar reuniones de los foros regionales de educación en cinco regiones.
На настоящий момент проведение региональных совещаний в рамках предстоящего Форума по вопросам образования запланировано в пяти регионах.Debería alentarse la creación de redes y foros regionales destinados a la difusión de prácticas innovadoras.
Следует также поощрять создание региональных сетей и форумов для обмена передовым опытом.Desde 2005 se habían celebrado diálogos y foros regionales sobre las políticas para un crecimiento ecológico.
Региональные диалоги и форумы по вопросу о политике обеспечения экологически чистого роста проводятся с 2005 года.Debemos adoptar una posición clara y colectiva contra el proteccionismo en todos los foros regionales e internacionales.
На всех региональных и международных форумах мы должны занять четкую коллективную позицию против протекционизма.Los foros regionales, intergubernamentales y de otro tipo facilitarán la realización de exámenes contínuos y sistemáticos.
Организация региональных, межправительственных и других форумов будет способствовать проведению постоянных и систематических обзоров.El PNUFID concluyó un ciclo de nueve foros regionales sobre reducción de la demanda iniciado en 1993.
ЮНДКП завершила начатый в 1993 году цикл из девяти региональных форумов по вопросам сокращения спроса.Contribuir a los foros regionales ministeriales ambientales y otros procesos pertinentes,
Вклад в работу региональных форумов по окружающей среде на уровне министровApoyo al establecimiento por los propios centros de comercio de foros regionales de dichos centros.
Поддержка усилий центров по вопросам торговли с целью создания своих региональных форумов.
